ХТОСЬ ГОВОРИТЬ - переклад на Англійською

• someone says
• someone tells
• someone talks
• someone speaks
• someone argues

Приклади вживання Хтось говорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть якщо хтось говорить вам, щоб зробити те, що це"всього лише жарт", сказати ні, якщо ви знаєте, що це не так.
Even if someone tells you to do something that is"just a joke," say no if you know it's not right.

висловився один професор:«Коли хтось говорить, що немає такого поняття як істина,
one professor has said,“When someone says there is no such thing as truth,

Коли хтось говорить слова всередині своєї голови,
When someone says words inside their head,

Тут відбувається те ж саме, коли хтось говорить вам не думати про слона,- слон стає єдиним,
Its the same thing that happens when someone tells you not to think about an elephant and then all you

Коли хтось говорить про події, слова, які він використовуює, допоможуть людині, коли вона спробує згадати цей випадок пізніше.
When someone talks about an experience, the words they use will help when they try to remember this experience at a later date.

Кожного разу, коли хтось говорить вам, що вони знайшли секретний код в Біблії, закінчуйте цю розмову».
Whenever someone tells you they have found a secret number code in the Bible, end the conversation.

Тому, якщо хтось говорить про те, що може заробити 30,
Therefore, if someone says that they can earn 30,

Якщо хтось говорить вам, і ви не будете дивитися на них в очах,
If someone talks to you and you will not look at them in the eyes,

Кожного разу, коли хтось говорить вам, що вони знайшли секретний код в Біблії, закінчуйте цю розмову»,- радить пастор.
Whenever someone tells you they have found a secret number code in the Bible, end the conversation,” Stetzer advised.

Коли сьогодні хтось говорить, що треба найперше дбати про економіку
If today someone says that we must first look after the economy

Щоб ви могли краще собі це уявити… Коли хтось говорить про пропозицію грошей,
So this is just to give you a picture: when someone talks about the money supply,

Сьогодні хтось говорить нам, що певний продукт хороший,
Today, someone tells us that a certain food is good,

Коли хтось говорить фразу:«Я консультант», він зазвичай потрапляє в одну з трьох категорій.
When someone says,"I'm a consultant," they are typically going to fall into one of three categories.

Хтось говорить про«романтику протиборства з владою»,«дусі непокори» і«свободи».
Someone talks about the"romance of confrontation with the authorities","the spirit of rebellion" and"freedom.".

Коли хтось говорить вам, що він почуває себе гірше в погану погоду,
When someone tells you that they can feel bad weather in their bones,

Хтось говорить про зростання на 230%,
Someone says about the growth of 230%,

Якщо ви думаєте про це, якщо хтось говорить вам, всі позитивні речі про себе,
If you think about it, if someone tells you all the positive things about yourself,

Коли хтось говорить образливе слово, яке заподіює вам глибоку біль, здається,
When someone says an offensive word that hurts you at a very deep level,

Коли хтось говорить вам, що він втомився, іноді треба подивитися,
When someone tells you they're tired, sometimes you need

Якщо хтось говорить, що хтось у синусовомі ритмі,
If someone says someone is in sinus rhythm,