Приклади вживання Someone who could Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You never know when you are going to be meet someone who could be your next hire.
Ви ніколи не знаєте, де зустрінете чергового людину, яка зможе стати вашим другом.began looking for someone who could help.
починає шукати тих, хто може допомогти.You tend to push really good people away because you think you're better off alone than with someone who could be good for you.
Ви схильні відштовхнути хороших людей, тому що вважаєте, що вам краще бути одному, ніж з кимось, хто може бути вам корисний.but know someone who could.
That's what they're passionate about at school: it's someone who could always do better.
Ось до чого призводить така пристрасть у школі: ви просто людина, яка може більше старатися.as vast as Zootopia, we needed someone who could deliver a score that can feel exotic
Зоотрополіс нам потрібен був хтось, хто міг би створити екзотичний та потужний саундтрек,he needed someone who could work in its shadows.
він потрібен хтось, хто міг би працювати в його тіні.Montag hired a psychic as her manager- because why on earth would you hire someone with a mind for business when you could hire someone who could see the future, right?
як її менеджера- адже чому б ви найняли людину з розумом для бізнесу, коли б ви Finding someone who could take or leave some of these characteristics may be easy,
Знайти когось, хто може прийняти або залишити деякі з цих характеристик, Someone who could, in the New York Times' John Markoff's assessment,“discipline Google's flamboyant,
За словами Джона Маркоффа виданню New York Times, когось, хто міг би«приструнити понти і самопотурання у Google,Goebel was hesitant about the selection because he wanted someone who could deliver the vote of his home county in the general election,
Гебель вагався з вибором, бо хотів, щоб хтось міг дати голос свого рідного округу на загальних виборах,I never thought I was someone who could ever be capable of a nervous breakdown.
подумав:«друже, я ніколи не думав, що опинюся кимось, у кого може бути нервовий зрив».I never thought I was someone who could be capable of a nervous breakdown.'.
я ніколи не думав, що опинюся кимось, у кого може бути нервовий зрив».I never thought I was someone who could ever be capable of a nervous breakdown,' but I felt this was the closest I have ever come.
подумав:«друже, я ніколи не думав, що опинюся кимось, у кого може бути нервовий зрив».you may want to consider talking to someone who could help.
вам варто розглянути можливість порозмовляти з кимось, хто міг би допомогти.Jackson praised Taylor, who is responsible both for the terrible bloodletting in his own country as well as in Sierra Leone, as someone who could play a“very positive role”(please note that his role is slightly upgraded from Sankoh's).
По приїзду Джексон похвалив Тейлора,- відповідального за жахливе кровопролиття як у власній країні, так і в Сьєрра-Леоне, як людина, який міг би грати«дуже позитивну роль»(зверніть увагу, що статус Тейлора злегка вище Санко)».Find someone who can do that.
We need someone who can work with both groups of people.”.
Вони втрачають когось, хто міг працювати з обома партіями».Someone who can(and does) travel, working online?
Хто може працювати(і реально заробляти) в Інтернеті?Now we need someone who can take us further.
Нам потрібні люди, які можуть дати нам більш наступальну міць.
