SOMETIMES SUCH - переклад на Українською

• іноді такі
• часом такі
• інколи такі
• іноді така
• іноді такий
• іноді таке

Приклади вживання Sometimes such Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes it can be seen right away, and sometimes such traces can be found only on the«lower layers».
Іноді це видно одразу, а іноді такі сліди можна знайти лише в“нижніх шарах”.

Basically, such hoarseness occurs in children with age, but sometimes such formations need to be cauterized with silver
В основному подібна хрипота проходить у дітей з віком, але іноді такі утворення потрібно припікати сріблом

It is noteworthy that sometimes such outdoor advertising elements become an excellent accessory,
Примітно, що часом такі елементи зовнішньої реклами стають відмінним аксесуаром,

Sometimes such actions are the results of activities of unprofessional editorial boards
Інколи такі дії є наслідком непрофесіоналізму редакції або недостатньої уваги з

Sometimes such phenomena as insomnia
Зустрічаються іноді такі явища, як безсоння

Experts explain that sometimes such actions are not so much an attraction to another person as the desire to become a different person.
Фахівці пояснюють, що іноді такі дії- це не стільки потяг до іншої людини, скільки бажання стати іншою людиною.

Sometimes such cooperatives make a decision to exclude from the number of members for formal violations of corporate rules.
Інколи такі кооперативи приймають рішення про виключення з числа членів за формальні порушення корпоративних обов'язків.

Sometimes such a reaction in a person can occur against the background of a well-founded criticism of his actions.
Іноді така реакція у людини може виникнути на тлі цілком обгрунтованою критики його дій.

Sometimes such complications affect one
Іноді такі ускладнення зачіпають одну

Sometimes such cases are dealt with as a consequence of inadequate behavior of the person in a dangerous situation.
Інколи такі випадки розглядаються як наслідок неадекватної поведінки самої людини в небезпечній ситуації.

Sometimes such duty was too high for the poor population
Іноді такий обов'язок був занадто високим для бідного населення

Sometimes such a situation occurs in the case of lending of the program with zero own contribution.
Іноді така ситуація зустрічається і в разі кредитування за програмами з нульовим власним внеском.

Since redevelopment agreed, sometimes such projects is not something that does not pay off, but turn out to be unprofitable.
А оскільки перепланування узгоджується, то іноді такі проекти не те що не окупаються, але і виявляються збитковими.

Sometimes such trips required getting up at 5 am
Інколи такі подорожі супроводжувалися підйомом у 5 ранку

Sometimes such a vessel is also used as a stand for draining water,
Іноді такий посудину використовують і в якості підставки для стікання води,

Now sometimes such a loss of information results in a new trait- for example,
Іноді така втрата інформації призводить до появи нової риси- наприклад,

Sometimes such a violation can be considered as a variant of the norm,
Іноді таке порушення може розглядатися як варіант норми,

Sometimes such souls are attracted to you by your light
Іноді такі духи притягуються до вас вашим світлом,

Sometimes such a sweater is a thing onWhich is detailed,
Іноді такий светр є річ, наякої детально, а не у вигляді схеми,

Sometimes such a card emphasizes a person's attention to the fact that his partner is a terrible egoist who thinks only of himself.
Іноді така карта акцентує увагу людини на те, що його партнер моторошний егоїст, який думає тільки про себе.