SOURCES SAY THAT - переклад на Українською

• джерела стверджують що
• джерела кажуть що
• джерела повідомляють що
• джерела говорять що
• джерела зазначають що
• джерела заявляють що
• у джерелах пишуть що

Приклади вживання Sources say that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many sources say that the birth of Contempo like dancing direction,
Багато джерел стверджують, що народження контемпа, як танцювального напрямку,

No one really knows the exact amount but many sources say that they could actually be touching one million dollars every year.
Ніхто не знає точної суми, але багато джерел стверджує, що вона може доходити до одного мільйона доларів на рік.

Contemporary sources say that before you lay the village,
Тогочасні джерела свідчать, що, перш ніж закладати поселення,

Sources say that for the past several years, Matsumoto refused to meet his family members or lawyers.
Джерела NHK твердять, що в останні кілька років Тізуо Мацумото відмовлявся зустрічатися з членами своєї сім'ї та адвокатами.

Our sources say that all Russian military ships take rocket complexes to Syria,
Наші джерела сказали, що всі російські десантні кораблі возять до Сирії ракетні комплекси,

Sources say that Yucheng Shoe Factory posted a notice on Oct. 27 announcing layoffs of 18 mid-level managers who had worked there for over 10 years.
Місцеві джерела розповіли, що керівництво фабрики 27 жовтня опублікувало повідомлення про прийдешнє звільнення 18 менеджерів середньої ланки, які пропрацювали на фабриці останні 10 років.

Sources say that for the past several years, Matsumoto refused to meet his family members or lawyers.
Співрозмовники NHK розповіли, що в останні кілька років Асахара відмовлявся зустрічатися з членами своєї сім'ї чи адвокатами.

Sources say that next month, Huawei will introduce a new smartphone,
Джерела повідомляють про те, що вже наступного місяця компанія Huawei презентує новий смартфон,

Some sources say that the Soviet regime, by preventing news of the famine from reaching the outside world,
Деякі джерела стверджують, що радянський режим протидіяв проникненню звісток про голод у зовнішній світ,

Muslim sources say that this was the original Kaaba while the others were copies made by tribes who wanted to have a similar"sacred building",
Мусульманські джерела кажуть, що це була оригінальна Кааба, а інші- копії племен, які хотіли мати подібне"священне будівля", але жоден з них не мав і не досягав значення

But sources say that Minin told Italian investigators that Vadim Rabinovitch,
Однак джерела стверджують, що Мінін розповів італійським слідчим, що Вадим Рабінович,

Ancient sources say that this ceremony can be entrusted to any Jewish man(and even the fair sex in the absence of men),
Стародавні джерела кажуть, що проведення цього обряду можна довірити будь-якому чоловіку-єврею(І навіть представниці прекрасної статі під час відсутності чоловіків),

Although sources say that Pope Siricius was the first Bishop of Rome to style himself Pope,
Хоча деякі джерела говорять, що Сиріцій був першим єпископом Риму, який став іменувати себе«Папою»,

In the Russian Union was created by the underwater rocket"Flurry"To reach speeds of 360 km/ h(some sources say that it is able to reach speeds of 480 km/ h).
У Радянському Союзі була створена підводна ракета«Шквал», що розвивала швидкість 360 км/год.(деякі джерела стверджують, що вона здатна досягати швидкості в 480 км/год.).

Some sources say that, initially, a female collie was selected for the title role,
Деякі джерела говорять, що на початку на головну роль була обрана колі-дівчинка,

Some sources say that Melford was assigned the job because he could speak Spanish,
Деякі джерела кажуть, що Мелфорд був призначений на роботу, тому що він міг говорити по-іспанськи,

according to unofficial information about when the movie"Adrenaline 3" will be released, some sources say that the premiere may take place in 2021.
роботи над сюжетом продовження, однак, за неофіційною інформацією, про те, коли вийде фільм"Адреналін 3", деякі джерела заявляють, що прем'єра може відбутися в 2021 році.

Some sources say that this repository of ancient knowledge is kept in quartz crystals that are of exceptional quality
Деякі джерела кажуть, що це сховище древнього знання містить кристали кварцу, які здатні до збереження великих кількостей

Many sources say that goat's milk should not be subjected to long thermal processing,
У багатьох джерелах пишуть, що козяче молоко не варто піддавати тривалій термічній обробці, і що краще не доводити його до кипіння,

Already official Russian sources say that the death rate exceeds the birth rate by 33%,
Уже офіційні російські джерела кажуть, що рівень смертності перевищує рівень народжуваності на 33%,