OTHERS SAY THAT - переклад на Українською

• інші кажуть що
• інші говорять що
• інші стверджують що

Приклади вживання Others say that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Others say that in communism Man oppresses Man,
Хтось сказав, що при капіталізмі відбувається експлуатація людини людиною,

Others say that while there is no space legislation,
Інші говорять про те, що поки немає космічного законодавства,

Others say that thieves were robbing the homes
Інші ж кажуть, що злодії грабували будинки

Others say that the symbol originated from the Roman number 1,000,
Інші кажуть, що символ походить від римського числа 1 000,

Others say that it is one of the Trikâya(three bodies), with the“power of assuming any form of appearance in order to propagate Buddhism”(Eitel's idea);
Інші говорять, що це є одне з Трікай(трьох тіл),"здатне приймати будь-яку зовнішню форму з метою поширення Буддизму"(сль Ейтеля);

Others say that the play arouses emotions of pity
Інші кажуть, що гра викликає емоції жалю

Some expectant mothers tell us that from the first days of pregnancy they always“want”, others say that they have, on the contrary, lost all desire to make love.
Одні майбутні мами розповідають, що з перших же днів вагітності постійно«хотіли», інші кажуть, що у них навпаки пропало всяке бажання займатися коханням.

some say that both cities were legitimate military targets, and others say that Hiroshima could be considered a legitimate military target while Nagasaki was comparatively undefended.
обидва міста були законними військовими цілями, а інші кажуть, що Хіросіма може вважатися законною військовою ціллю, в той час як Нагасакі було порівняно незахищеним.

Others say that the message the Agency indicates that it is ready to changes in the design of the second stage
Інші кажуть, що цим повідомленням агентство показує, що воно готове до змін в конструкції самої другої ступені

Lastly, the only face“down” position(free falling) is good for digestion, although others say that it is the least recommended because all vital organs are“pressed down” against the mattress.
Нарешті, лише єдине положення обличчям униз“позиція вільного падіння” є сприятливою для травлення, хоча дехто стверджує, що її рекомендують найменше, тому що на всі життєво важливі органи“тисне” матрац.

Some accounts claim that Protagoras demanded his money as soon as Euathlus completed his education; others say that Protagoras waited until it was obvious that Euathlus was making no effort to take on clients
Деякі експерти стверджують, що Протагор вимагав гроші за навчання відразу ж після того, як Эватл закінчив своє навчання, інші кажуть, що Протагор почекав якийсь час, поки не стало очевидно, що учень не докладає ніяких зусиль для того,

I hear others say that in your 30s you don't have as much stress
Я чула, як інші говорять, що твої 30 років більше не відчувають стільки стресу

pointing at the white plume of smoke coming from the black anomaly, others say that the anomaly looks like a fossilized Pterodactyl,
вказуючи на білий шлейф диму, що виходить від чорної аномалії, інші кажуть, що аномалія виглядає як скам'янілий птеродактиль,

Others say that natural laws in sense(a)
Інші твердять, що природні закони у значенні(а)

And others say, that one of the old prophets is risen again.
Ще інші твердили, що то воскрес один із пророків давніх часів.

Hence others said that one of the old prophets was risen again.
Ще інші твердили, що то воскрес один із пророків давніх часів.

Several others said that they would switch to subcutaneous injections in such situations.
Деякі інші казали, що у таких випадках вони переходили на підшкірні ін'єкції.

Others said that it was a provocation.
Дехто каже, що це провокація.

Every other says that she is a spiritual healer, an energy worker.
Кожна друга каже, що вона спіритуальна цілителька, енергетичний працівник.

Others said that Ukrainian politics had simply become a struggle over access to business.
Інші стверджують, що політичне життя України просто-на-просто перетворилася на боротьбу за доступ до бізнесу.