Приклади вживання Spartacus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the path to the Alps clear, Spartacus wanted to march beyond Rome's borders,
On the release of Luxemburg in February 1916, it was decided to establish an underground political organization called Spartakusbund(Spartacus League).
У лютому 1916 року ними було вирішено створити підпільну політичну організацію під назвою«Спартакубунд»(Спартакская ліга).As Rome's wealthiest citizen, he pursued Spartacus with eight new legions,
San Simeon was also used in the 1960 film Spartacus as the estate of Marcus Licinius Crassus(played by Laurence Olivier).
Ранчо Сан-Симеон було також використане у фільмі 1960 року Спартак як маєток Марка Ліцинія Красса(його грає Лоуренс Олів'є).Spartacus in chains is sent to Capua
Спартака в кайданах відправляють до Капуї,Earlier the player has successfully undergone medical examination in Spartacus, but then there was information that family of the football player against moving to Russia.
Раніше гравець успішно пройшов медогляд у Спартаку, але потім з'явилася інформація, що сім'я футболіста проти переїзду в Росію.Spartacus, a Roman slave of Thracian origin,
Спартак, римський раб фракійського походження,Gellius then proceeded to advance on Spartacus from the south while Lentulus, who was apparently ahead of Spartacus, drove in from the north.
Після цього Геллій продовжив наступ на Спартака з півдня, в той час як Лентул, який був попереду Спартака,- з півночі.Although the Cilicians made an agreement with Spartacus and accepted his gifts,
Незважаючи на те, що кілікійці уклали угоду зі Спартаком та прийняли його дари,In"Spartacus" he was remembered as a quick striker,
У«Спартаку» він запам'ятався як швидкий нападник,Spartacus and his small band of escapees acquired gladiator weapons from a passing cart
Дорогою Спартак та його невелика група втікачів зустріли віз з гладіаторською зброєю,Production on the second season of Spartacus resumed in the fall of 2011
Виробництво другого сезону про Спартака відновилося восени 2011 р.,The rebellion of the slaves in Italy under Spartacus may have been the best organized,
Повстання рабів у Італії під Спартаком, мабуть, було найкращим чином організоване,in"Spartacus"showed what we expected of him.
у"Спартаку"не показав того, чого ми від нього очікували.However, for reasons lost to history, Spartacus chose not to do this,
Однак з причин, втрачених в історії, Спартак вирішив не робити цього,Spartacus was separated from his beloved,
Спартака розлучили з коханою,In the first match with"Spartacus" PAOK confirmed that his triumph in the confrontation with"Basel" was not accidental.
В першому матчі зі«Спартаком» ПАОК підтвердив, що його тріумф в протистоянні з«Базелем» не був випадковим.including the role of Julius Caesar in Spartacus.
включаючи роль Юлія Цезаря в Спартаку.Spartacus had not only escaped the trap
Спартак не лише уникнув пастки, але й добряче пом'яв римську армію,Former General Director of"Spartacus" Roman Shabazi called the transfer of midfielder Diniyar Bilyaletdinov from the English"Everton" in 2012 the most unfortunate for the club.
Колишній генеральний директор«Спартака» Роман Асхабадзе назвав трансфер півзахисника Дініяра Білялетдінова з англійського«Евертона» у 2012 році найневдалішим для клубу.
