SPECIALIZED AGENCY - переклад на Українською

• спеціалізованою установою
• спеціалізованим агентством
• спеціалізованою агенцією
• спеціалізованої установи
• спеціалізованого агентства
• спеціалізований орган

Приклади вживання Specialized agency Англійська мовою та їх переклад на Українською

Democratic British academics proposed to create a specialized agency within the Democratic organization"United Nations" which would deal with issues related to an expected contact with extraterrestrial civilizations.
Британські академіки запропонували створити в структурах ООН спеціальне агентство, яке буде займатися питаннями, що стосуються очікуваної зустрічі з позаземними цивілізаціями.

contact a specialized Agency that surcharge will help- will issue the application form
зверніться в спеціалізоване агентство, що за додаткову плату нададуть допомогу- оформлять анкету

Girls in ICT Day is an annual initiative hosted by the International Telecommunication Union(ITU), specialized agency of the United Nations.
Girls in ICT Day- це щорічна ініціатива, організована Міжнародним союзом електрозв'язку(ITU), який є спеціалізованою агенцією ООН.

one way to do this is to work with another specialized agency.
один із варіантів розвитку- залучити до співробітництва інше спеціалізоване бюро.

is a specialized agency of the UN, is the unit for cooperation
що є спеціалізованою установою ООН, служить апаратом для співпраці

is an international intergovernmental organization that is a specialized agency of the United Nations and serves as a vehicle for cooperation
ІМО- міжнародна міжурядова організація, що є спеціалізованою установою ООН, служить апаратом для співпраці

in cooperation with the World Tourism Organization- the United Nations specialized agency for Tourism(UNWTO).
торгівлі України у співпраці зі Всесвітньою туристичною організацією- спеціалізованим агентством ООН з туризму(UNWTO).

act with respect to them in accord with such Specialized Agency.
вживає щодо них заходи по узгодженню з такою спеціалізованою установою.

However, to fulfill its mandate as a specialized agency for the mortgage, we need to implement another position- to transfer to the bank‘s management agricultural lands that would become the capital to provide cheap loans to agricultural producers.
Однак, для виконання своїх повноважень як спеціалізованої установи для іпотечного кредитування, необхідно реалізувати ще одне положення- передати в управління банку землі сільськогосподарського призначення, які стануть капіталом для надання дешевих кредитів аграріям.

The Organization shall be brought into relationship with the United Nations in accordance with Article 57 of the Charter of the United Nations as the Specialized Agency in the field of shipping.
Організація встановлює зв'язок з Організацією Об'єднаних Націй згідно зі ст. 57 Статуту Організації Об'єднаних Націй як спеціалізована установа в галузі судноплавства і впливу судноплавства на морське середовище.

The Organization shall be brought into relationship with the United Nations in accordance with Article 57 of the Charter of the United Nations as the specialized agency in the field of shipping
Організація встановлює зв'язок з Організацією Об'єднаних Націй згідно зі ст. 57 Статуту Організації Об'єднаних Націй як спеціалізована установа в галузі судноплавства

(d) To provide for the consideration by the Organization of any matters concerning shipping that may be referred to it by any organ or specialized agency of the United Nations;
Забезпечувати розгляд Організацією будь-яких питань, що стосуються судноплавства і впливу на морське середовище, які можуть бути передані їй будь-яким органом або спеціалізованою установою Організації Об'єднаних Націй;

Fifty years since the UNFPA founded in 1969- the first specialized agency of the United Nations began to work to solve the problems associated with the growth of the world population and to meet the
Виповнилося 50 років з моменту початку діяльності UNFPA в 1969 році, коли перше спеціалізована установа Організації Об'єднаних Націй приступила до роботи над вирішенням проблем, пов'язаних зі зростанням чисельності населення світу,

the effect of shipping on the marine environment that may be referred to it by any organ or specialized agency of the United Nations;
впливу на морське середовище, які можуть бути передані їй будь-яким органом або спеціалізованою установою Організації Об'єднаних Націй;

vote on the highway, and turn into a specialized agency“Mitfahrzentrale”.
краще не голосувати на шосе, а звернутися в спеціалізоване агенство"Mitfahrzentrale".

humanitarian non-governmental organization or agency under an agreement with the Secretary-General of the United Nations or with a specialized agency or with the International Atomic Energy Agency,
гуманітарною установою відповідно до угоди з Генеральним секретарем ООН або зі спеціалізованою установою, або Міжнародним агентством з атомної енергії,

experts, or a specialized agency, looking at the right place,
експертами або спеціалізованим агентством, придивляючись до потрібного місця,

they pointed to the need for an independent specialized agency that would be concerned only with issues of discrimination
вони вказували на необхідність створити незалежний спеціалізований орган, який би займався виключно питаннями дискримінації

they pointed to the need for an independent specialized agency that would be concerned only with issues of discrimination
вони вказували на необхідність створити незалежний спеціалізований орган, який би займався виключно питаннями дискримінації

human-made objects, the priority for which, according to the specialized Agency of the United Nations Educational, Scientific
пріоритетними завданнями щодо яких, на думку спеціалізованої установи Організації Об'єднаних Націй з питань освіти,