Приклади вживання Spontaneous abortion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
for example, at 6-8 weeks, spontaneous abortion often occurs,
наприклад у 6-8 тижнів часто відбувається мимовільний викидень, а жінка навіть не здогадується,or a miscarriage(spontaneous abortion), in gynecology it is considered the first day of the menstrual cycle.
ж стався викидень(мимовільний аборт), в гінекології прийнято вважати першим днем менструального циклу.Attempting to terminate a pregnancy does not lead to spontaneous abortion, but the harm to the health of the child and mother is irreparable.
Спроба переривання вагітності не призводить до мимовільного аборту, однак шкоди здоров'ю дитини і матері завдано непоправної.Thus, in normal menstruation after a spontaneous abortion should be no later than a month.
Таким чином, в нормі менструація після перенесеного мимовільного аборту повинна бути не пізніше ніж через місяць.tell in detail in which case after spontaneous abortion scraping is performed.
детально розповімо, в якому випадку після самовільного аборту проводиться вишкрібання.If this did not lead to a spontaneous abortion, newborn(only girls) identify symptoms of Turner syndrome.
Якщо це не призводить до мимовільного аборту, то у новонароджених(завжди- дівчаток) виявляють симптоми синдрому Тернера.then in about 10% of cases this procedure is necessary after a spontaneous abortion on a short term.
то приблизно лише в 10% випадків дана процедура необхідна після самовільного аборту на малому терміні.In one study of the impact of electromagnetic waves on pregnant women showed high rates of stillbirth and spontaneous abortion with increasing the maximum permissible level of radiation.
В одному з досліджень впливу електромагнітних хвиль на вагітних жінок була встановлена висока ймовірність мертвонародження і мимовільного аборту при збільшенні максимально допустимого рівня ЕМВ.The main task of doctors in this case is the establishment of the one that led to spontaneous abortion, and the prevention of infection(a revision of the uterus).
Головним завданням лікарів при цьому є встановлення саме тієї, що призвела до мимовільного аборту, і недопущення інфікування(проводиться ревізія матки).Most often, such a pregnancy ends in miscarriage, spontaneous abortion in the earliest terms,
Найчастіше така вагітність завершується викиднем, мимовільним абортом на самих ранніх термінах,which is also called spontaneous abortion.
який ще називають мимовільним абортом.According to many gynecologists, air travel during the first trimester can be one of the factors that can cause spontaneous abortion.
На думку багатьох гінекологів, авіаперельоти протягом першого триместра можуть стати одним з чинників, здатних викликати мимовільне переривання вагітності.identify the pathologies that caused the spontaneous abortion and get rid of them.
які стали причиною самовільного переривання вагітності і позбутися від них.In most cases, the spontaneous abortion of a pregnancy begins suddenly,
У більшості випадків починається самовільне переривання вагітності раптово,Any pregnancy that ends in a miscarriage(spontaneous abortion) or is terminated out of choice(induced abortion),
Будь вагітність, яка закінчується викиднем(мимовільний аборт) або припиняється за особистим вибором жінки(аборт)Pregnancy- September 2009, spontaneous abortion(complete) at a period of 5-6 weeks,
Вагітність- вересень 2009 мимовільний аборт(повний) на терміні 5-6 тижнів,also lead to a spontaneous abortion.
але і привести до мимовільного переривання вагітності.Often the medical name spontaneous abortion(SAB) gives many women a negative feeling,
Медичний термін«мимовільний аборт»(САП) часто викликає у жінок негативне відчуття,A cumulative review found that around 45 to 49% of pregnancies in women exposed to mycophenolate resulted in spontaneous abortion, compared with reported frequencies of 12 to 33% in solid organ transplant patients treated with other immunosuppressants.
Спонтанні аборти спостерігалися у 45- 49% вагітних жінок, які отримували мофетилу мікофенолат, у порівнянні з повідомленою частотою 12- 33% у пацієнтів після трансплантації солідного органа, які отримували лікування іншими імуносупресантами.Blood clots that develop in the placental vessels can cause premature miscarriage(spontaneous abortion), poor foetal growth,
Згустки крові, які розвиваються в плацентарних судинах, можуть призвести до передчасного викидня(мимовільний аборт), поганого росту плода,
