STATE NOT - переклад на Українською

• державі не
• стан не
• держава не
• державу не

Приклади вживання State not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any State not represented at the Ninth Session of the Hague Conference on Private International Law may adhere to the present Convention after it has entered into effect in virtue of Article 20, paragraph 1.
Стаття 16 Будь-яка держава, яка не була представлена на Дев'ятій сесії Гаазької конференції з міжнародного приватного права, може приєднатися до цієї Конвенції після набрання нею чинності відповідно до абзацу першого статті 15.

Any State not represented at the Tenth Session of the Hague Conference on Private International Law may accede to the present Convention after it has entered into force in accordance with the first paragraph of Article 19.
Будь-яка держава, яка не була представлена на Дев'ятій сесії Гаазької конференції з міжнародного приватного права, може приєднатися до цієї Конвенції після набрання нею чинності відповідно до абзацу першого статті 15.

The Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any State not a member of the Council to accede to this Convention,
Комітет міністрів Ради Європи може запропонувати будь-якій державі, яка не є членом Ради,

They shall not be nationals of the States Parties concerned, or of a State not Party to the present Covenant,
Вони не повинні бути громадянами заінтересованих держав-учасниць, або держави, що не бере участь у цьому Пакті, чи держави-учасниці,

the adverse Party or to a neutral or other State not a Party to the conflict shall be authorised to continue the flight without delay.
які належали до супротивної сторони або до нейтральної чи іншої держави, яка не є стороною, що перебуває в конфлікті, дозволяється продовжувати політ без затримки.

by the state as a state not professing any religion,
коли держава як держава не відстоює ніякої релігії,

The first sentence of Article 2§ 1 enjoins the State not only to refrain from the intentional
Перше речення статті 2§ 1 зобов'язує державу не лише утримуватися від заподіяння навмисної

Morocco remains the only African state not to be a member of the African Union due to its unilateral withdrawal on 12 November 1984 over the admission of the Sahrawi Arab Democratic Republic in 1982 by the African Union(then called Organization of African Unity)
Марокко залишається єдиною африканською державою, що не є членом Африканського союзу через одностороннє визнання 12 листопада 1984 р. Сахарської Арабської Демократичної Республіки, проголошеної в 1982 р.(тоді АС називався Організацією африканської єдності), що відбулося без організації

Morocco was the only African state not to be a member of the African Union due to its unilateral withdrawal on 12 November 1984 over the admission of the Sahrawi Arab Democratic Republic in 1982 by the African Union(then called Organisation of African Unity)
Марокко залишається єдиною африканською державою, що не є членом Африканського союзу через одностороннє визнання 12 листопада 1984 р. Сахарської Арабської Демократичної Республіки, проголошеної в 1982 р.(тоді АС називався Організацією африканської єдності), що відбулося без організації

(c)“Protecting Power” means a neutral or other State not a Party to the conflict which has been designated by a Party to the conflict
Держава-покровителька" означає нейтральну державу або іншу державу, що не є стороною в конфлікті, яка була призначена стороною,

Morocco remains the only African state not to be a member of the African Union due to its unilateral withdrawal on November 12, 1984 over the
Марокко залишається єдиною африканською державою, що не є членом Африканського союзу через одностороннє визнання 12 листопада 1984 р. Сахарської Арабської Демократичної Республіки,

Morocco remains the only African state not to be a member of the African Union due to its unilateral withdrawal on November 12, 1984 over the
Марокко залишається єдиною африканською державою, що не є членом Африканського союзу через одностороннє визнання 12 листопада 1984 р. Сахарської Арабської Демократичної Республіки,

direct a research project in a State not party to this Protocol shall ensure that,
спрямувати дослідний проект на території держави, що не є Стороною цього Протоколу,

they are residents or nationals of a State not party to this Treaty
особами, що проживають у державі, яка не бере участь у цьому Договорі

Any State not represented at the Eleventh Session of the Hague Conference on Private International Law which is a Member of this Conference
Будь-яка Держава, не представлена на Одинадцятій сесії Гаазької конференції з міжнародного приватного права, яка є членом Конференції

Any State not entitled to become a Member under Article 5 or 6 may apply
Будь-яка держава, що не має права стати членом Організації у відповідно до ст. 5

alights on water in the territory of a neutral or other State not Party to the conflict,
з яких-небудь інших причин на території нейтральної держави або іншої держави, яка не є стороною,

ideological organizations which influence the history of a people and state not so clearly as the decisions of rulers, but which, nevertheless, are much deeper and formidable in operation.
ідеологічні організації, що впливають на історію народу і держави не так явно, але впливаючи іноді надзвичайно глибоко і серйозно.

It's a self-declared independent state, not yet recognised by the rest of the world.
Функціонує як самопроголошена незалежна країна, не визнана жодною державою світу.

This site is good for multiple states, not just Georgia.
Цей виклик актуальний для багатьох країн, не тільки для України.