THE STATE SHOULD NOT - переклад на Українською

• держава не повинна
• держава не має

Приклади вживання The state should not Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state should not interfere in the life of the Church,
Держава не повинна втручатися в життя Церкви,

the realization of the right to information by citizens,"> legal entities and the state should not violate public,
юридичними особами і державою не повинна порушувати громадські,

Krasovsky: The state shouldn't interfere in business.
Красовський: Держава не має втручатися в роботу бізнесу.

even if funded by the state, should not be part of the government(state).
навіть якщо фінансуються державою, не мають бути частиною уряду(держави).

working as a bartender rather than a dairy farmer, then it's my right to pursue happiness my way, and the state shouldn't intervene even if I make the wrong choice.
тоді моє право- іти до щастя своїм шляхом, а держава не повинна втручатися, якщо я зроблю невдалий вибір.

The State should not interfere with religion.
Держава не повинна втручатись у релігію.

Thus the state should not interfere in their activities.
Держава не повинна втручатися в їхню діяльність.

The large size of the state should not be underestimated.
Великі розміри штату не слід недооцінювати.

The state should not be governed by anger and revenge.
Держава не повинна керуватися гнівом і помстою.

Rousseau thought the State should not tolerate other political organisations.
Руссо, як ми бачили, вважав, що держава не повинна терпіти інших політичних організацій.

The State should not see itself as separate from the family.
Держава не повинна стояти осторонь від сім'ї.

There's a vague idea that The State should not interfere with The Family.
Існує загальноприйняте правило, що держава не повинна втручатися в сімейні стосунки.

The State should not have monopoly control over the media
Демократична держава не повинна мати монополії на інформацію

The state should not proclaim the gospel,
Держава не повинна бути посланцем Євангелія

and no encroachments upon it by the state should not wait.
ніяких намірів на неї з боку держави чекати не варто.

Only 1 present of the polled believe regulation is necessary, while 2 percent think the state should not interfere at all.
Лише 1 відсоток опитаних респондентів вважає, що державне регулювання є необхідним, а 2%- що держава взагалі не повинна втручатися.

The ECHR emphasized that in a democratic society, the state should not take measures to hold religious communities under a unified leadership.
ЄСПЛ підкреслив, що державі в демократичному суспільстві не потрібно робити кроків, щоб релігійні спільноти залишалися під єдиним керівництвом.

Finally, the investigator stressed that the law-abiding taxpayer in its legal relationship with the state should not depend on another taxpayer violating the law.
Насамкінець, інспектор підкреслив, що законослухняний платник податків не повинен залежати у своїх правовідносинах з державною від іншого платника податків, який порушує законодавство.

Rejection of goods in favour of the state should not involve any expenses on the part of the state bodies of the Russian Federation which cannot be reimbursed by the funds raised as a result of sale of said goods.
Відмова від товарів на користь держави не повинен мати для державних органів Російської Федерації будь-які витрати, які не можуть бути відшкодовані за рахунок коштів, виручених від реалізації товарів.

This means that the state should generally not support anybody or anything?
Це означає, що держава взагалі нічого і нікого не повинна підтримувати?