STATICALLY - переклад на Українською

• статично

Приклади вживання Statically Англійська мовою та їх переклад на Українською

He developed a method of calculating the various statically indeterminate structures.
Створив нові графічні методи розрахунку статично невизначених конструкцій.

Product offerings are shown statically, that is guaranteed for every search query.
Товарні пропозиції показуються статично, тобто гарантовано при кожному пошуковому запиті.

As can be seen from these dependencies, the initial operation mode of all generators is statically stable.
Як видно з цих залежностей- вихідний режим роботи всіх генераторів статично стійкий на коливну стійкість.

The figures of people are highlighted statically, but garlands of all 5 birds are blinking.
Фігури людей підсвічені статично, а гірлянди усіх 5 птахів переливаються.

The routing table can be statically set by the network administrator
Таблиця маршрутизації може бути статично задана мережевим адміністратором

D statically checks whether it is in a function's parameter list
D статично перевіряє, чи є котрийсь об'єкт у списку параметрів функції

For certain arrays are called arrays with statically announced(at the time of writing the code) size.
Так певні масиви називаються масивами з статично оголошеним(в момент написання коду) розміром.

he opposed the customs of linking this notion to the acuity of morphologically formed statically permanent formation.
він попереджав проти звичок зв'язування цього поняття з уявленням про морфологічно сформоване, статично постійне утворення.

is no longer statically partitioned between the two threads that each core can service.
вони були декодовані, більше не статично розподіляє між двома потоками, що кожне ядро може бути обслуговуваним.

occur dynamically rather than as the result of something that is statically predefined.
виконуються або відбуваються динамічно на відміну від чогось статичного.

A method of an Advertisement Display(statically or dynamically) and Advertisement search results position in the display area(a position)
Спосіб Показу Рекламного оголошення(статично або динамічно), а також позиція Рекламного оголошення в зоні показу(місце показу)

A method of an Advertisement Display(statically or dynamically, other parameters of display)
Спосіб Показу Рекламного оголошення(статично або динамічно, інші параметри показу),

From 1989 to 2000 the assessment problem of the mean electromagnetic field of the electric dipole near statically rough, on the average spherical surface with small surface impedance were investigating in the department in corporation with the other departments of the Institute.
У 1989-2000 роках у відділі спільно з іншими підрозділами Інституту досліджувалася задача оцінки середнього електромагнітного поля електричного диполя поблизу статистично нерівної, в середньому- сферичної, поверхні з малим поверхневим імпедансом.

The lasers are directed statically so that the spot from them is in front of the dog
Лазери спрямовані статично таким чином, щоб пляма від них знаходилося перед собакою

Reactive programming can be purely static where the data flows are set up statically, or be dynamic where the data flows can change during the execution of a program.
Реактивне програмування може бути чисто статичними, де потоки даних встановлюються статично, або бути динамічним, де потоки даних можуть змінюватися під час виконання програми.

Up to 4 Product offerings are shown statically, that is guaranteed for every search query(the“Guaranteed places”);
До 4-х Товарних пропозицій показуються статично, тобто гарантовано на кожен пошуковий запит(далі- Гарантовані місця);

The peculiarity of this engine is that its cylinder is not fixed statically, but swings in accordance to the wheel rotation.
Особливість цього двигуна в тому, що його циліндр не закріплений статично, а хитається у відповідності до обертання колеса.

lateral forces, and deflections in statically determinate beams is accomplished analytically
поперечних сил і прогинів в статично визначних балках проводиться аналітично

Therefore, link aggregation between similarly statically configured switches will work, but will fail between a statically configured switch
Таким чином, агрегація каналів між аналогічним статично налаштованими комутаторами буде працювати, але будуть проблеми між статично налаштованим комутатором

has one redundant leg) and the system of forces is said to be statically indeterminate.
стіл на чотирьох ніжках має одну надлишкову), і система сил є статично невизначеною.