STIMULATED BY - переклад на Українською

• стимульованих
• стимулюється
• стимулювалися
• стимульована
• стимульований
• стимульоване

Приклади вживання Stimulated by Англійська мовою та їх переклад на Українською

imperialist Athens of Pericles, and which had always been stimulated by the contact between West and East.
спершу були сформовані в імперіалістичних Афінах Перікла і завжди стимулювалися зв'язком між Заходом і Сходом.

The immune response stimulated by a vaccine is vital to ensure that enough antibodies are made
Імунна відповідь, стимульована вакциною, є життєво важливою для забезпечення достатньої кількості антитіл,

there was stimulated by a demonstration of all possible details
була стимульована демонстрація всіх можливих деталей

actively stimulated by Moscow, have overcome European solidarity in restraining Russia in the war against Ukraine
активно стимульовані Москвою, здолали європейську солідарність у справі стримування Росії у війні проти України

Purpose: to study the effect of post-stroke angiogenesis, stimulated by transplantation of cell suspension from embryonic nervous tissue(TCS-ENT)
Мета: вивчити вплив стимульованого шляхом трансплантації суспензії клітин ембріональної нервової тканини і кісткового мозку постінсультного

was effective in reducing the inflammation stimulated by the chemicals- that is,
був ефективним у зниженні запалення, стимульованого хімічними речовинами,

with the latter stimulated by a culture that places a premium on consumption.
що останні стимулюються культурою, яка виводить споживання на перший план.

cancer of the uterus, and that can be stimulated by estrogen.
і які можуть стимулюватися естрогеном, хоча це називається непротилежним естрогеном, просто підвищуючи естроген.

when stimulated by interactions with antigen or cytokines.
коли вони стимулюються взаємодією з антигеном або цитокінами.

At the same time, another group of researchers using a completely different approach found that the same group of hypothalamic neurons were stimulated by a peptide hormone similar in composition to the gut hormone secretin.
У той же час, інша група дослідників, використовуючи зовсім інший підхід знайшли, що та ж група нейронів гіпоталамуса були простимульовані пептидний гормон, близький за складом до кишки гормону секретину.

This activity of a non-profit organization is supported and stimulated by the state by the means of granting tax privileges,
Саме ця діяльність некомерційної організації підтримується і стимулюється державою за допомогою надання пільг при сплаті податків,

Higher education, stimulated by education policy,
Вища освіта, стимулюється освітньої політики,

The main metabolite, which is determined in the blood plasma, the Pro- desmethylation, which has 14 times less pharmacological activity compared with gefitinib relative to the cell growth stimulated by epidermal growth factor,
Основний метаболіт, який визначається у плазмі крові,- про- десметилгефітиніб, який має в 14 разів меншу фармакологічну активність порівняно з гефітинібом відносно клітинного росту, стимульованого епідермальним фактором росту,

Experts from Yale University also found that“memory” of the immune system which was stimulated by this therapy, also protects against recurrence of tumor formation in the future
Фахівці Єльського університету також виявили, що«пам'ять» імунної системи, яка була простимульована такою терапією, також захищає і від рецидивів пухлинних утворень в майбутньому

the fact that one of the important impulses toward the study of the Orient in the eighteenth was the revolution in Biblical studies stimulated by such variously interesting pioneers as Bishop Lowth,
які пробудили інтерес до вивчення Сходу у вісімнадцятому сторіччі, була революція в біблійних студіях, стимульована такими різними й цікавими першопрохідцями, як єпископ Лоут,

Cold Homogenization of FePt- Coated Thin Films Stimulated by Diffusion Processes.
Холодна гомогенізація шаруватих тонких плівок FePt дифузійними процесами фінансується.

Stimulated by this experience they began to investigate how the aims sought could be attained.
Під впливом цього досвіду вони почали вивчати, як можна добитися цієї мети.

The nomenclature of social roles of a person, stimulated by the state and state bodies;
Номенклатуру соціальних ролей людини, стимульованих державою та державними органами;

As a result, stimulated by the expansion of the nasal passages. breathing easier.
В результаті стимулюється розширення носових ходів. дихання полегшується.

Nomenclature of vocational orientations stimulated by the state;
Номенклатуру професійних орієнтації, стимульованих державою;