Приклади вживання Stolen car Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're here about a stolen car.
Мы здесь по поводу угнанного автомобиля.You were pulled over Tuesday night driving a stolen car.
Вас остановили в воскресенье ночью, вы были за рулем угнанной машины.In addition, it was discovered that the man was driving a stolen car.
Крім того, виявилося, що чоловік їхав на викраденому автомобілі.But for me now the Crimea – as a stolen car.
А для мене зараз Крим- як крадена машина.The reason for the search was the statement of the witness P. that Baluch supposedly kept a stolen car in the house.
Причиною обшуку послужила заяву свідка, що Балух нібито зберігає в будинку викрадений автомобіль.During the investigation the police were able to return stolen car, and find out what detained last year in Zilupe could also steal and Mercedes.
В ході розслідування поліції вдалося повернути викрадену машину, а також з'ясувати, що затриманий у минулому році в Зилупе також міг викрасти автомобіль Mercedes.Sophisticated criminals have devised a method of“cloning” a VIN to make a stolen car appear legit.
Досвідчені злочинці розробили метод«клонування» VIN, щоб вкрадений автомобіль здавався законним.In this case, probably slow down the stolen car, the driver that you want an alibi.
У цьому випадку швидше пригальмує викрадена машина, водієві якої потрібно алібі.Three months later, Charlie was arrested in Los Angeles for crossing state border in a stolen car.
Через три місяці Чарлі був заарештований в Лос-Анджелесі за перетин кордонів штату на викраденій машині.Her husband's stolen car near Teschin house
У чоловіка викрали автомобіль біля тещин будинокI don't suppose you would like to tell me… something besides a stolen car story?
Я не думаю, що Ви б хотіли розповісти мені… щось окрім історії про викрадену машину?why can't you report your stolen car to yourself?
сам заявить о том, что твою машину украли?An unfinished novel, a stolen car, a murdered pet
Незакінчений роман, викрадена машина, убитий собакаsomeone may need to search for a stolen car or phone.
комусь може знадобитися пошук вкраденого автомобіля або телефону.The Brazilian, a stolen car returned the car to its owner after the call on the mobile phone left in the car
Бразилець, який викрав автомобіль повернув машину її господарю після того, як той подзвонив на мобільний телефон, залишений у машиніSeems like good advice for all of the 1989 Toyota Camry owners reading this article, this has been the most stolen car in the nation for several years(it's often stolen for parts).
Схоже, хороший рада для всіх в 1989 році Toyota Camry власників читаєте цю статтю- це було найчастіше викрадаються в країні протягом кількох років(це часто вкрадені частини).On 7 April 2012 a police officer based at Volodymyr-Volynskyy police station issued a detention report which stated that the first applicant had been arrested at the police station at around 4.40 a.m. on that day on suspicion of acquiring and selling a stolen car.
Квітня 2012 року співробітники поліції Володимир-Волинська підготували рапорт, в якому зазначалося, що перший заявник був затриманий в поліцейській дільниці близько 4, 40 ранку за підозрою у крадіжці автомобіля.will help find a stolen car, reveal a major theft
також допомагають знайти викрадений автомобіль, виявити основні крадіжкиthe insurance company would never pay you N1 million to get another new car because your stolen car must have depreciated in value over the 7 years you have used it.
the discovery of both the victim's dead body and his stolen car prior to the applicant's arrest(see paragraphs 6-7 above),
на виявлення трупа потерпілого та його викраденого автомобіля до затримання заявника(див. пункти 6-7 вище),
