STRIKE GROUP - переклад на Українською

• ударна група
• ударну групу
• ударної групи

Приклади вживання Strike group Англійська мовою та їх переклад на Українською

The strike group participated in various multilateral maritime warfare exercises with militaries from Great Britain,
Ударна група брала участь в різних багатосторонніх навчаннях по морській війні за участю військових з Великобританії,

Against the background of the concentration of the US Navy's carrying strike group near North Korea, to the same area was sent a group of warships of the RF Pacific Fleet led by the missile cruiser“Varyag”.
Не даремно під час зосередження авіаносної ударної групи ВМС США поблизу Північної Кореї у цей же ж район було направлено групу бойових кораблів Тихоокеанського флоту РФ на чолі з ракетним крейсером«Варяг».

The U.S. military deployed a carrier strike group, bombers and Patriot missiles to the Middle East earlier this month in response to what Washington said were troubling indications of possible preparations for an attack by Iran.
На початку цього місяця американські військові розгорнули на Близькому Сході транспортну ударну групу, бомбардувальників і ракети«Патріот» у відповідь на те, що Вашингтон назвав тривожними ознаками можливої підготовки до нападу Іраном.

The US has already deployed the USS Abraham Lincoln aircraft carrier strike group and four B-52 bombers in the Middle East to respond to concerns that Iran may be planning an attack on American interests.
Ударна група авіаносця США«Авраам Лінкольн» і чотири бомбардувальники B-52 прибули на Близький Схід у відповідь на занепокоєння, що Іран, можливо, планує напад на американські об'єкти.

During the offensive in the summer of 1917 this Army Corps was included into the strike group, the task of which was to break the front lines of the Austro-German forces in the area south of Ternopil.
Під час наступу влітку 1917 року цей корпус було призначено до складу ударної групи, що мала завдання прорвати фронт австро-німецьких військ у районі південніше Тернополя.

A U.S. naval strike group, led by the USS Carl Vinson aircraft carrier, following a regularly scheduled assignment in Singapore,
Ударна група ВМС США на чолі з авіаносцем Carl Vinson після виконання планового завдання в Сінгапурі отримала наказ висунутися на північ,

We are in consultations(with the U.S.) on a plan for the aircraft strike group led by the nuclear-powered USS Ronald Reagan to operate in the East Sea around Oct. 15," the official said on condition of anonymity.
Ми ведемо консультації[з США] щодо плану дій для авіаносної ударної групи на чолі з авіаносцем USS Ronald Reagan в Східному морі[Японському морі] близько 15 жовтня",- сказав чиновник на умовах анонімності.

The USS Abraham Lincoln aircraft carrier strike group and four B-52 bombers have arrived in the Middle East in response to concerns Iran may be planning an attack against American targets.
Ударна група авіаносця США«Авраам Лінкольн» і чотири бомбардувальники B-52 прибули на Близький Схід у відповідь на занепокоєння, що Іран, можливо, планує напад на американські об'єкти.

The USS Abraham Lincoln carrier strike group, which consists of the carrier
Ударна група авіаносця“Авраам Лінкольн”, що складається з самого авіаносця, його потужного повітряного крила,

alongside sister services and to aggregate credible combat forces anywhere in the world, the strike group also conducted combined operations with the John C.
збирати заслуговуючі на довіру бойові сили в будь-якій точці світу, ударна група також провела спільні операції з ударною групою John C.

The J.C. S battle group(or Carrier Strike Group 3, CSG-3)
Авіаносна ударна група 3(Carrier Strike Group 3, CSG-3) оснащена

The USS Abraham Lincoln carrier strike group, which consists of the carrier
Ударна група авіаносця“Авраам Лінкольн”, що складається з самого авіаносця, його потужного повітряного крила,

Ever since it was revealed that the Nimitz Carrier Strike Group encountered a fast-moving unidentified flying object 100 miles off San Diego during a training exercise back in 2004,
З тих пір як з'ясувалося, що авіаносна ударна група Nimitz зіткнулася з швидко рухаючим непізнаним літаючих об'єктом в 100 милях від Сан-Дієго під час навчань у 2004 році, журналісти і дослідники НЛО писали

Trump decisively strengthened the US military presence in South-East Asia by placing in the region an aircraft carrying strike group led by the“Carl Vinson” aircraft carrier
Трамп невідкладно посилив військову присутність США в Південно-Східній Азії, розмістивши в регіоні авіаносну ударну групу на чолі з авіаносцем«Карл Вінсон» і елементи системи протиракетної

SS-12m2(missiles Topol-M silo-based and mobile), ICBM RS-24 form the basis of the Strategic Rocket Forces strike group, which will be capable in the Russian strategic nuclear forces to reliably provide security country and its allies until
моноблочної МБР РС-12М2(ракетний комплекс“Тополь-М”), МБР РС-24 складе основу ударного угруповання РВСП, яка буде здатна у складі СЯС Росії забезпечити безпеку країни та її союзників до середини XXI століття,

This was demonstrated by the United States, which deployed for the operation in Syria USS“Harry S. Truman” Carrier Strike Group(since May 3, this year, including a cruiser, four guided- missile destroyers
Це продемонстрували США, залучивши до операції в Сирії авіаносну ударну групу на чолі з авіаносцем«Гарі Трумен»(діє з 3 травня ц. р.;

In the future, together with the already adopting a one-piece SS-12m2(missiles Topol-M silo-based and mobile), ICBM RS-24 form the basis of the Strategic Rocket Forces strike group, which will be capable in the Russian strategic nuclear forces to reliably provide security country
У майбутньому, разом з уже прийнятою на озброєння моноблочною МБР РС-12М2- ракетний комплекс Тополь-М","МБР РС-24 складе основу ударної угрупування РВСП, яка буде здатна у складі СЯС Росії надійно забезпечити безпеку країни

Porter rejoined Carrier Strike Group Twelve for its transit through the Suez Canal following extensive repairs to the ship costing $700,000.[12][13].
12 жовтня 2012 Портер повернувся в авіаносну ударну групу Дванадцять для його транзиту через Суецький канал після проведення значних ремонтних робіт на судні вартістю$700,000.[12][13].

US Navy Carrier Strike Groups.
Ударних груп ВМС США.

And it happened several times when strike groups of helicopters flew along the border,
І кілька разів так було, коли ударні групи вертольотів летіли вздовж кордону,