Приклади вживання Групової роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час групової роботи учасники самостійно опрацьовували механізм надання допомоги дитині, постраждалій від торгівлі людьми.
During the group work, Одним із етапів групової роботи став формат«жива бібліотека»,
One Наведені спеціалізовані інформаційні системи організації групової роботи. Проаналізовано основні інструменти системи з відкритим кодом Feng Office.
It gives the specialized information systems У другій половині 1980-х років Виноград працював з Флоресом на ранній формі групової роботи.
In the latter part інші пов'язані форми групової роботи.
other related forms of group work.допомогти їм зрозуміти нечіткі відмінності між діалогом та іншими формами групової роботи.
the subtle differences between Dialogue and other forms of group process.є місця для приватного навчання та групової роботи.
there are areas Досвід проведення тренінгових занять свідчить про ефективність засвоєння інформації у процесі групової роботи.
The experience В процесі брейн-стормінгу та презентації результатів групової роботи експортерки обмінювалися порадами,
In the process of brainstorm and presentation of the group work results, the exporter exchanged advice,Таким чином, системи групової роботи можуть допомогти співробітникам відстежувати темпи прогресу в роботі, що виконується таким чином, щоб вони могли співпрацювати в проекті, не турбуючись про географічні бар'єри.
This way, groupware systems can assist associates track the rate of progress in work being done in a way that they can cooperate on the project without being concerned about geographical barriers.Оскільки процеси менеджменту здійснюються за допомогою керування й групової роботи з різними типами документів,
As management processes are done by management and group work with different types of documents,Завдяки групової роботи, менш упевнені в собі студенти отримують можливість застосувати свої знання на практиці далеко від критичних очей
Thanks to group work, less confident students get the chance to put their knowledge of the new language into practice in a non-threatening environment,Оберіть Англійська у полі Мова для тек групової роботи(це у випадку, якщо у вас вже були теки на сервері IMAP,
Choose English as Language of the groupware folders(this is in case you already have the folders in the IMAPОскільки цих собак виводили для групової роботи, бассет ніколи не змагається з іншими собаками,
As these dogs were bred for the group work, basset never compete the other dogs,Залиште пункт Ховати теки для групової роботи поки що не позначеним,
Leave Hide groupware folders unchecked for now,Просторі аудиторії, спеціалізовані класи для індивідуальної та групової роботи, лабораторна база,
Bright and spacious classrooms, specialized classes for individual and group work, laboratory facilities,Після кожного«блоку» лекції учасники закріпили отримані знання під час групової роботи(вирішення задач,
After each few lectures participants had an opportunity to consolidate the gained knowledge during the group work(problem solving,які дозволяють учасникам відволіктися від проблем, що не відносяться до групової роботи, повністю переключитися на ситуацію«тут
which allow participants to distract from problems not related to group work, completely switch to the“hereтестування та оцінювання, групової роботи, методології дослідження,
testing and assessment, group work, research methodology,За допомогою групової роботи учасники психологічної програми реабілітації засвоювали інформацію швидше, завдяки тому, що навчання проходить інтерактивно,
Through group work, participants of the psychological rehabilitation program assimilated information faster because of the interactive process of learning,
