SUCH AN ATTITUDE - переклад на Українською

• таке ставлення
• таке відношення
• таку позицію
• така поведінка
• такого ставлення
• таким ставленням
• такому ставленні

Приклади вживання Such an attitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such an attitude can save the patient from impending immobility
Таке ставлення зможе врятувати хворого від наступаючої нерухомості

In fact, for me, such an attitude to meningitis is clear- from the time when it appeared possible to treat meningitis 50 years passed.
Таке ставлення до менінгіту в цілому зрозуміло- з того часу, як з'явилися можливості його(менінгіт) лікувати, не минуло й 50-ти років.

Such an attitude to the problems and horrors of life can afford only strong-willed people.
Таке ставлення до проблем і жахам життя може собі дозволити тільки сильна духом людина.

Such an attitude may seem cynical,
Таке ставлення може здатися цинічним,

Such an attitude to the health care system has created a reputation in Germany as a world leader in the field of medicine.
Таке ставлення до системи охорони здоров'я дозволило створити репутацію Німеччині, як світового лідера у сфері медицини.

In his opinion, the only thing that can stop such an attitude from Russia is the decision of the UN Security Council on the deployment of peacekeepers.
На його думку, єдине, що може зупинити таке ставлення з боку Росії,- це рішення Ради Безпеки ООН про введення миротворців.

This means that social interactions have in their basis such an attitude as“teacher-student”.
Це означає те, що громадські взаємодії мають в своїй основі таке ставлення, як"вчитель-учень".

But such an attitude to their feminine nature leads to chronic conditions,
Але таке ставлення до своєї жіночої природи призводить до виникнення хронічних патологій,

Such an attitude, a priori, does not imply love,
Подібне ставлення, апріорі, не має на увазі любові,

In so far as such an attitude is habitual, thus lending a
Оскільки така настанова звична і цим накладає певний відбиток на характер індивіда,

To prevent such an attitude to the health of the body,
Щоб запобігти подібне ставлення до здоров'я свого організму,

Such an attitude is usually imposed on foreigners,
Накладається подібне ставлення зазвичай до іноземців, при цьому влада

Over time, such an attitude, provoking constant quarrels
Згодом подібне ставлення, провокуючи постійні сварки

Such an attitude misses the significance of what is likely the most important social phenomenon of our time.
За такого ставлення забувається те, що, можливо, є найвизначнішим соціальним феноменом сьогодення.

non-corrupt, face such an attitude because of the high spread of corruption.
некорумповані нігерійці стикаються з таким ставленням з-за високої поширення корупції.

because others are hard to tolerate such an attitude.
від ділових до особистісних, оскільки оточуючим важко терпіти подібне ставлення.

he can count on such an attitude.
то він зможе розраховувати на подібне ставлення.

he expects such an attitude and from Daisy, meanwhile the girl keeps quite calmly.
він чекає подібного ставлення і від Дейзі, між тим дівчина тримається абсолютно спокійно.

it is not necessary to pronounce this word, but such an attitude should be felt,
висловити любов не обов'язково вимовляти це слово, але таке ставлення має відчуватися,

Such an attitude is a dangerous misconception,
Таке ставлення являється небезпечною оманою,