ТАКУ ПОЗИЦІЮ - переклад на Англійською

• this position
• such a stance
• such an attitude
• this posture

Приклади вживання Таку позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я співчуваю, що ви зайняли таку позицію.
Well I am sorry you have taken this attitude.

Безпеки ніколи не займала таку позицію”.
The Commission has never taken such a position.".

Невідомо, скільки людей поділяли таку позицію.
And I wondered how many people share that opinion.

Зараз вони майже єдині, хто зберігає таку позицію.
But they are the only ones who hold to that position.

Японія поділяють таку позицію.
Japan share this view.

Я ненавиджу таку позицію.
I hate that position.

Невідомо, скільки людей поділяли таку позицію.
I wonder how many people share this perspective.

Він має таку позицію.
He has that position.

Таку позицію часто називають соціальним дарвінізмом,
This position is often referred to as SocialDarwinism,

Комітет виборців України розглядає таку позицію ЦВК як юридично необгрунтовану
The Committee of Voters of Ukraine considers this position of the CEC as legally ungrounded

І таку позицію не можна зрозуміти,
And such a stance cannot be understood,

Таку позицію поділяють і керівники інших навчальних закладів для національних меншин- єврейських, циганських, польських шкіл.
This position is shared by the leaders of other educational institutions for national minorities- Jewish, Gypsy, Polish schools.

Таку позицію, на нашу думку, необхідно брати до уваги при оцінці,
In our opinion, such an attitude should be taken into account when assessing,

повазі до білоруської дипломатії, але я не можу таку позицію зрозуміти.
I just can't understand such a stance.

Європейська Комісія повністю підтримує таку позицію, вона також відзначила прогрес України у впровадженні європейського законодавства на ринку газу.
The European Commission fully supports this position, it also noted the progress of Ukraine in the implementation of European legislation on the gas market.

Таку позицію висловив глава правового департаменту дорожнього будівництва Ісландії Стефан Эрлендссон,
This position was expressed by the head of the legal Department of road construction of Iceland Stefan Erlandsson,

Таку позицію суди різних юрисдикцій вказували в своїх ухвалах, відмовляючи боржникам у застосуванні на їх вимогу норм Закону № 422-ФЗ.
The courts of different jurisdictions stated this position in their rulings refusing debtors in applying at their request of rules of the Law No. 422-ФЗ.

Таку позицію кандидат на пост спікера Верховної Ради висловлював рівно рік тому, 22 серпня.
This position is the candidate for the post of speaker of the Verkhovna Rada expressed exactly a year ago, August 22.

Варто зазначити, що не всі правники в Україні підтримують таку позицію, вважаючи, що якраз чинний Договір не дозволяє цього робити.
It should be noted that not all lawyers in Ukraine support this position, considering that the existing agreement does not allow that.

Про таку позицію держави заявив президент України Віктор Янукович 29 серпня на зустрічі з українськими тележурналістами.
About this position of Ukraine, Ukrainian President Viktor Yanukovych stated at a meeting with Ukrainian TV journalists on the 29th of August.