Приклади вживання Such decision Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disagreeing with such decision of the AMCU, JSC Ukrzaliznytsia challenged it in the court.
Such decision has brought the head of Academy into one line with such‘art critics in civilian attire' as Nikita Khrushchev or Vasyl Kostytskyi.
Цим рішенням керівник Академії поставив себе в один ряд із такими«мистецтвознавцями в цивільному», як Микита Хрущов чи Василь Костицький.Where applicable more information on the logic used to make such decision can be obtained by contacting the Global Privacy Office.
Якщо необхідно, докладнішу інформацію про логіку, що використовується для ухвалення таких рішень, можна отримати в Глобальній службі з питань конфіденційності.Any such decision requires the agreement of the public prosecutor
However, we will in no way provoke any such decision and will not perpetuate such sentiments,” Putin stressed.
Але ми в жодному разі не будемо провокувати нікого на такі рішення й підігрівати He mentioned that such decision has never been approved so fast before and gave thanks to EP President Martin Schulz.
Він відзначив, що ніколи подібне рішення не ухвалювалося в такий короткий термін та подякував за це Президенту Європарламенту Мартіну Шульцу.Such decision was adopted by the deputies,
За таке рішення проголосували депутати сьогодні,People who make such decision also assume responsibility for changes in the country," UDAR leader pointed out.
Люди, які роблять такі кроки, також беруть на себе відповідальність за зміни в країні",- зауважив лідер"УДАРу".However, we will in no way provoke any such decision and will not breed such sentiments.”.
Але ми в жодному разі не будемо провокувати нікого на такі рішення і підігрівати це an in-depth review of the Claim and the Client is informed regarding such decision; or.
Заявка не підлягає успішному вирішенню, і Клієнт інформується про таке рішення; або.We probably have to create a system that would allow to respond faster to such decision and terminate them?
Нам, мабуть, варто створити систему, яка дозволяла швидше реагувати на подібні рішення і зупиняти їх?an in-depth review of the Claim and the Client is informed regarding such decision; or.
Претензію не вдасться вирішити успішно, і Клієнт інформується про таке рішення; або.contradicting the charter might give formal ground to challenge such decision in court.
to be re-cultivated and that is why such decision sounds at least rather strange.
дипломатію треба вирощувати наново й тому подібне рішення є, щонайменше, дивним.The court prosecutor did not provide any material evidence to support such decision.[13].
Прокурор в суді не навів жодного конкретного факту на користь такого рішення.[13].I have chosen this direction not accidently- my parents had once made such decision too.
It must be understood that every such decision against Ukrainian political prisoners is another nail in the coffin of a criminal regime that now reigns in the Kremlin," the ministry's press service quoted Information Policy Minister Yuriy Stets as saying on Wednesday.
Але треба розуміти, що кожне таке рішення щодо українських політв'язнів- це черговий цвях у труну злочинного режиму, який наразі править у Кремлі",- наводить слова міністра інформаційної політики України Юрія Стеця прес-служба міністерства в середу.Such decision shall be passed within five days after the receipt of an application,
Таке рішення виноситься протягом п'яти днів після отримання заяви за умови,If no such decision is taken, the Treaty may continue
Якщо такого рішення не буде прийнято, Договір може продовжити свою чинність для тих країн,According to the public, such decision of the Constitutional Court will result in the closure of at least 50 cases of alleged illicit enrichment of top officials which are currently investigated by the National Anti-Corruption Bureau.
За словами громадськості, таке рішення Конституційного суду призведе до закриття як мінімум 50 справ щодо ймовірного незаконного збагачення топ-посадовців, які наразі розслідує Національне антикорупційне бюро.
