ПОДІБНІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• such decisions
• such solutions
• similar solutions
• such decision

Приклади вживання Подібні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні рішення ґрунтуються на декількох факторах,
Similar decisions are based on several factors,

Суд і в інших випадках також мав приймати подібні рішення, коли визнавав проблематичною поведінку представників заявників”.
The Court has on other occasions had to take this kind of decision where it has found the conduct of an applicant's representative to be problematic”.

Подібні рішення є ідеальними для тих клієнтів хостера,
These solutions are ideal for customers hosting features,

Подібні рішення не тільки поєднуються, але і не потребують додаткових джерелах штучного світла.
These solutions are not only combined, but do not need additional sources of artificial light.

Як і говорили раніше, ми вважаємо подібні рішення і санкції необґрунтованими,
As we have already said before, we believe such decisions, such sanctions to be groundless

на 2017 рік та зобов'язати Молдови не приймати подібні рішення в подальшому.
imposing an obligation onto Moldova not to take similar decisions in the future.

загалом міжнародна спільнота незабаром ухвалять подібні рішення.
the international community in general will soon make similar decisions.

загалом міжнародна спільнота незабаром приймуть подібні рішення.
the international community in general will soon make similar decisions.

висловити надію, що подібні рішення, продиктовані, насамперед,
express hope that such decisions, driven by humanity,

Однак перед тим, як приймати подібні рішення, важливо знати,
However, before you make such decisions, it is important to know,

Завдяки своїй різноманітності, подібні рішення завжди будуть виглядати свіжо
Due to their diversity, such solutions will always look fresh

висловити надію, що подібні рішення, продиктовані передусім міркуваннями гуманізму,
express hope that such decisions, driven by humanity, will help to

Подібні рішення в більшості випадків, як з'ясували психологи з Гарварда,
Such decisions in most cases, as found out by psychologists from Harvard,

Держави-члени інформують Комісію про усі подібні рішення у разі їх ухвалення, а також про періодичний огляд,
Member States shall notify the Commission of such decisions when they are adopted,

Хочу висловити надію, що подібні рішення, продиктовані передусім міркуваннями гуманізму,
I want to… express the hope that such decisions, which are dictated first of all by humanitarian considerations,

Всі процитували російського президента:"Хочу висловити надію, що подібні рішення, продиктовані передусім міркуваннями гуманізму,
Putin, at a meeting with the journalists' relatives, expressed“hope that such decisions, driven by humanity, will help to

Ми завжди закликаємо людей, які приймають подібні рішення, враховувати дуже великі збитки і те, кому насправді шкодять ці санкції»,- розповідав Тіллерсон акціонерам Exxon восені минулого року.
We always encourage the people who are making those decisions to consider the very broad collateral damage of who are they really harming with sanctions,” Tillerson said at Exxon's 2014 shareholder meeting.

Без сумніву, подібні рішення повинні прийматися лише на основі попереднього теоретико-правового дослідження,
Clearly, these decisions should be made only on the premise of previous theoretical

Ми завжди закликаємо людей, які приймають подібні рішення, враховувати дуже великі збитки і те, кому насправді шкодять ці санкції»,- розповідав Тіллерсон акціонерам Exxon восені минулого року.
We always encourage the people who are making those decisions to consider the very broad collateral damage of who are they really harming with sanctions,” Mr. Tillerson told shareholders at the company's 2014 annual meeting.

замість продовження розпочатої політики«підкидають» подібні рішення.
instead of continuing to support disarmament, politicians make such decisions.