SUFFERED IN - переклад на Українською

• постраждали в
• перенесеного в
• страждала в
• зазнав в
• понесли в
• пережила в
• перенесли в
• постраждав в
• постраждала в
• понесених в
• постраждалих в

Приклади вживання Suffered in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Valentina and Paula suffered in the year 308 under the emperor Maximian II Galerius(305-311).
Валентина і Павла постраждали в 308 році при імператорі Максиміані II Галерії(305- 311).

The Martyr Marinus suffered in Rome in about the year 283(other sources suggest the years 217-218).
Мученик Марин постраждав в Римі приблизно в 283 році( за іншими даними в 217-218 рр.).

Protasius and Kelsius suffered in the reign of Emperor Nero(54-68).
Протасій і Келсій постраждали в царювання імператора Нерона(54-68).

The Holy Martyr Antonina suffered in the III century under Emperor Diocletian in the city of Nicaea.
Свята мучениця Антоніна постраждала в III столітті при імператорі Діоклітіане в місті Нікеї.

According to church tradition, he suffered in Colosse in the reign of Emperor Nero for refusing to participate in a pagan festival
За церковним переданням, він постраждав в Колоссах в правління імператора Нерона за відмову брати участь у язичницькому святі

Kleonikos and Vasiliskos suffered in the city of Pontine Amasia(Asia Minor)
Клеоник і Василіск постраждали в місті Амасії Понтійській(Мала Азія)

No other nation that suffered in the result of war doesn't mean to be mentioned in the history.
Жодна інша нація, що постраждала в результаті війни, не претендує на окрема згадка про себе в історії.

According to the church legend, he suffered in Colossae in the reign of Emperor Nero for refusing to participate in a pagan festival
За церковним переданням, він постраждав в Колоссах в правління імператора Нерона за відмову брати участь у язичницькому святі

and Terence suffered in the third century at Petrium.
Публий і Терентій постраждали в III столітті в Петрии.

from which a person already suffered in the past.
від яких людина вже постраждав в минулому.

He also stressed that the hearts of the Americans- with families of those who lost loved ones and those who suffered in the terrorist attack in Manchester.
Він також підкреслив, що серця американців- з сім'ями тих, хто втратив близьких, і тих, хто постраждав в результаті теракту в Манчестері.

For many years he suffered in captivity, dreaming of returning home,
Багато років він страждав в неволі, мріючи повернутися додому,

What does appear in modern textbooks is the disastrous runaway inflation suffered in 1923 by the Weimar Republic(the common name for the republic that governed Germany from 1919 to 1933).
У сучасних підручниках пишеться про згубну інфляцію, яку зазнала в 1923 році Веймарська республіка(загальна назва Німеччини у 1919- 1933 роках).

Ethnic criminal group suffered in the course of the collision loss- one bandit was killed
Етнічна кримінальне угруповання зазнала в ході зіткнення втрати- один бандит був убитий

He wasn't the only man who suffered in pre-civil rights America, and he certainly wasn't
Він не був єдиним чоловіком, хто страждав в Америці в період до встановлення громадянських прав.

Some of these former prisoners have been speaking up about the abuse they suffered in prison.
Учасники тих подій розповідають про знущання, які їм довелося пережити в тюрмі.

Employment has been interrupted,“when a powerful current balls suffered in an unknown direction.”.
Заняття було перервано,“коли потужним плином м'ячі понесло в невідомому напрямку”.

who decided to avenge his relatives after a humiliation suffered in childhood.
який вирішив помститися родичам за приниження, перенесені в дитинстві.

which the patient suffered in childhood, if it was in those days when antibiotic prophylaxis was not carried out.
стикається з наслідками ревматизму, яким хворий страждав в дитинстві, якщо воно було в ті часи, коли профілактики антибіотиками не проводилося.

He wasn't the only man who suffered in a pre-civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day.
Він не єдиний, хто страждав у тогочасній Америці, і, звичайно, не єдиний великий оратор того часу.