SUFFICES - переклад на Українською

• досить
• достатньо
• вистачає

Приклади вживання Suffices Англійська мовою та їх переклад на Українською

To test this, it suffices to recall that the rain soaked wood dries fairly quickly,
Щоб це перевірити, досить згадати, що промокле під дощем дерево висихає достатньо швидко,

The fact that already after 250 years it became the state religion suffices to show that it was the religion in correspondence with the conditions of the time.
Той факт, що воно вже через 250 років стало державною релігією, достатньо доводить, що воно було релігією, яка відповідала обставинам того часу.

To razvezti square inequality, it suffices to find the roots of quadratic equations
Щоб розвязати квадратну нерівність, досить знайти корені квадратного рівняння

This makes it possible to construct an algebra over a field in terms of its basis, for which it suffices to define the multiplication table of the basis elements.
Це дає можливість будувати алгебри над полем по базису, для цього достатньо задати таблицю множення базисних елементів.

Let f be any function from S to P(S). It suffices to prove f cannot be surjective.
Нехай f буде будь-якою функцією із S у P(S). досить довести, що f не може бути сюр'єкцією.

They are currently $17.7 billion, which suffices for 3.2 months of imports.
Нині вони складають 17, 7 мільярда доларів, яких достатньо для 3, 2 місяця імпорту.

The vast majority of Austrian authors also subscribes to the opinion that an exchange of unsigned letters between the parties suffices for the valid conclusion of an arbitration agreement.
Переважна більшість австрійських авторів також дотримується думки, що обмін непідписаних листів між сторонами досить для дійсного укладення арбітражної угоди.

this simple substitution principle suffices to capture the essential mechanism of computation.
цього простого принципу заміщення достатньо, щоб захопити істотний механізм обчислення.

An international student health insurance plan offers coverage with monthly payments and more than suffices for all the requirements of school and government.
Міжнародна студентська план медичного страхування пропонує страхування з щомісячною виплатою і більш ніж достатньо для всіх вимог школи і уряд.

For example: to a country cottage in which lived a family of 4, it suffices to establish a pump capacity of 3-4 m³/ h.
Наприклад: для заміського котеджу, в якому живе сім'я з 4 чоловік, досить встановити насос продуктивністю 3-4 куб. м/ год.

The credibility of this distinction depends on the view that some quite“this-worldly” argument suffices to establish certain moral-political conclusions.
Вірогідність самого цього розрізнення залежить від тези, що деяких цілком«поцейбічних» аргументів достатньо для встановлення певних морально-політичних висновків.

a shirt more stringent, it suffices to choose a thin frame of metal.
сорочкою зробити більш суворим, досить вибрати тонку оправу з металу.

The killing of foreign soldiers ceases to be the main goal- in a hybrid war killing one's own soldiers suffices since it guarantees the required informational support.
Вбивство чужих солдатів перестає бути головною метою- у гібридній війні достатньо вбивати своїх вояків і забезпечувати потрібний інформаційний супровід.

for everyday tasks it suffices with a head.
для повсякденних завдань його вистачить з головою.

Offer them assistance that suffices them and their family members from the Islamic Treasury.'.
Запропонуйте їм допомогу, достатню їм та членам їхніх сімей з Ісламських фінансів.».

Traditional communication no longer suffices, due to the ever-changing field of digital communication
Традиційна комунікація вже не є достатньою завдяки постійно мінливому полі цифрового зв'язку

Philip said unto him"Lord, show us the Father, and it suffices us.".
Пилип говорить:«Господи, покажи нам Батька, і нам цього вистачить».

Though the software market for MacOS is nowhere near as broad as Windows, it suffices for most purposes.
Хоча ринок програмного забезпечення MacOS не такий широкий, як у Windows, і цього цілком достатньо для більшості цілей.

It is not necessary to build illusions, considering that only this constituent suffices and only it one will bring you success.
Не треба будувати ілюзій, вважаючи, що лише дана складова достатня і лише вона одна принесе Вам успіх.

It suffices to choose a window frame in the desired color,
Досить підібрати віконну раму в потрібному кольорі,