Приклади вживання Summer games Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Great Britain is the only team to have won at least one gold medal at every Summer Games.
Велика Британія є єдиною командою, яка виграла хоча б одну золоту медаль на кожній літній Олімпіаді.The bulk of the collection is dedicated to the XXII Olympic Summer Games of 1980- the first Olympic Games that took place in our country.
Основна частина колекції присвячена XXII Олімпійським літнім іграм 1980 року- першим, що проходили на території Росії.Special Olympics European Summer Games 2014 held in Antwerp, Belgium, from September 9 to 20.
Спеціальні Олімпійські Європейські Літні Ігри відбуваються з 9 по 20 вересня 2014 року, в місті Антверпен, Бельгія.it hosted the Summer Games in Stockholm in 1912.
в Стокгольмі проходили Літні Ігри в 1912 році.The Minister of sport of South Korea Changwan invited North Korea to send Olympic summer games in Tokyo, the joint team.
Міністр спорту Південної Кореї Те Чонхван запропонував Північній Кореї відправити на літні Олімпійські ігри в Токіо спільну команду.Stockholm hosted the 1912 Summer Games.
в Стокгольмі проходили Літні Ігри в 1912 році.Possible,” the President said in response to the question of whether Russia is to host the summer Games.
Це можливо»,- сказав Путін The findings indicate that by 2085, only eight Northern Hemisphere cities outside of Western Europe are likely to be cool enough to host the summer Games.
Що в північній півкулі лише 8 міст за межами Західної Європи будуть досить прохолодними, щоб приймати ігри до 2085 року.Bach said North Korea will participate in the 2020 Summer Games in Tokyo and the 2022 Winter Games in Beijing.
у Пекіні заявив журналістам, що Північна Корея візьме участь у Літніх Іграх 2020 року в Токіо і на Зимових Previously, due to“doping” scandal Russian athletes are unable to participate in the summer Games in Rio de Janeiro, and at the Paralympics in Brazil, athletes from Russia was not at all.
Раніше через«допінговий» скандал російські легкоатлети не змогли взяти участі в літніх Іграх в Ріо-де-Жанейро, а на Паралімпіаді в Бразилії спортсменів із Росії не було взагалі.While New York lodged a bid for the 2012 Summer Games and U.S. President Barack Obama tried to help Chicago's bid for the 2016 Summer Games, the United States chose not to bid for the 2020 Games. .
Нью-Йорк подав заявку на проведення літніх ігор 2012 року, а президент США Барак Обама намагався просунути Чикаго як господаря літніх ігор 2016 року, проте США вирішили не брати участі в боротьбі за проведення Олімпіади-2020.The International Olympic Committee has approved 271 Russian athletes to compete in the Summer Games opening Friday in Rio de Janeiro,
Міжнародний олімпійський комітет дозволив 271 російському спортсменові брати участь в літній Олімпіаді, яка почнеться в п'ятницю в Ріо-де-Жанейро, після того, як виступ Росії наWe can show the world it's possible," said Brazilian beach volleyball player Emanuel Rego who won gold in the 2004 Summer Games and didn't mind the cold and windy conditions in Pyeongchang.
Ми можемо показати світу, що це можливо",- зазначив бразильський волейболіст Емануель Рего, який виграв золото на літніх іграх 2004 року й не заперечував проти холодних та вітряних умов в Пхенчхані.According to the IOC, its top 12 sponsors provided revenues of a little more than $1bn for the 2014 winter games in Sochi and 2016 summer games in Rio de Janeiro.
Що за оцінками Міжнародного олімпійського комітету, 12 найбільших спонсорів забезпечили дохід понад$1 млрд для зимових revenues of a little more than $1 billion(€900m) for the 2014 winter games in Sochi and 2016 summer games in Rio de Janeiro.
12 найбільших спонсорів забезпечили дохід понад$1 млрд для зимових Гра Playman: Літні Ігри 3 включає в себе п'ять спортивних дисциплін:Auckland, New Zealand, hosted previous World Summer Games with 25,000 athletes from 100 countries have registered for the Games
На минулих літніх Іграх в Окленді(Нова Зеландія) зареєструвались понад 25 тисяч спортсменів, що представляли 100 країн світу, які змагались у 28 видах спортуwhich was released on 26 April in association with the 2015 Special Olympics World Summer Games, and to release a Christmas album.
у інтерв'ю журналу Billboard Лавін оголосила про випуск синглу«Fly», який вийшов 26 квітня до Всесвітніх літніх ігор Спеціальної Олімпіади 2015, а також про плани записати різдвяний альбом.then the Russian team shouldn't go to the summer games in Rio,” said Clemens Prokop, the president of the German Athletics Association.
російській команді не слід було б їхати на літні ігри в Ріо",- заявив президент Німецької федерації легкої атлетики Клеменс Прокіп.such as the Arctic Winter Games and the Eastern Arctic Summer Games.
Зимові 
