SURPRISED IF - переклад на Українською

• здивований якщо
• дивуйтеся якщо
• здивувався якби
• радий якби
• дивно якби
• здивовані якщо
• здивує якщо
• дивує якщо
• несподіванкою якщо

Приклади вживання Surprised if Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would have been VERY surprised if it was otherwise.
Я б дуже здивувався, якби було інакше.

Guests of your house will be clearly surprised if the ceiling is covered with wallpaper.
Гості вашого будинку будуть явно здивовані, якщо стеля буде обклеєний шпалерами.

I would be surprised if we have reached a ceiling.
Я б здивувався, якби ми потрапили до фіналу.

I would be surprised if at least one of these teams isn't playing in January.
Я би здивувався, якби хтось із наших гравців не послизнувся сьогодні.

And don't act surprised if someone adds ice to your glass of beer!
І не дивується, якщо хтось додає лід вашого склянки пива!

We won't be surprised if this product never sees the light of day.
Ми не будемо дивуватися, якщо цей продукт ніколи не бачить світла дня.

I wouldn't be surprised if he's in there pooping out tin cans.
Я був би здивований якщо він там не п'є з консервних банок відмінно.

I would be very surprised if Neville showed up.
Я був би здивований, якби в Аршавіна не пішло в новій.

I would be surprised if North Korea acted hostilely.
Я був би здивований, якби Північна Корея повела себе вороже….

Would be surprised if he wins this tourney.
Було б дивно, якщо б хтось інший став переможцем того турніру.

We won't be surprised if this bloodbath continues.
Ми не будемо здивуватися, якщо ця кровопролиття триватиме.

I would be surprised if North Korea acted hostilely.
Я був би здивований, якби Північна Корея повелася вороже….

I would be surprised if he came back.
Я був би дуже здивований, якби він повернувся.

I will be very surprised if that doesn't happen.
Я дуже здивуюся якщо цього не станеться.

I wouldn't be surprised if these birds continued to show up in 2015.
Для мене не буде сюрпризом, якщо ці ж бренди залишуться в 2015 році.

I would be surprised if they don't sign him.
Я б здивувався якщо б він не підписав.

I would be surprised if someone hasn't put on a similar festival in India.
Я би була здивована, якби таке кіно не взяли на фестивалі.

I would be surprised if they came to any other conclusion.
Мене б здивувало, якби вдалося дійти згоди з якихось інших питань.

I would be surprised if anyone else won this award.
Було б дивно, якщо б хтось інший став переможцем того турніру.

You will be surprised if you find out the truth.
Ви будете вражені, коли дізнаєтеся правду.