Приклади вживання So surprised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Physiotherapist were so surprised.
фізіотерапевт були дуже занепокоєні.I don't remember that moment because I was so surprised.
Я погано пам'ятаю той момент, тому що була сильно здивована.Well, in fact you are in vain, Merlin, so surprised.
Ну, насправді даремно ти, Мерлін, так удив.Why do you sound so surprised?
А чого ти так дивуєшся?you will be so surprised!
Don't look so surprised.
Не треба так дивуватися.And so surprised, in fact, having looked at the list of people we were up against, I didn't even turn up to the awards ceremony.
Я був так здивований, адже, побачивши список наших конкурентів, навіть не прийшов на церемонію нагородження.Such an unusual catch of fishermen so surprised that they decided to turn to professionals for an explanation.
Такий незвичайний улов так здивував рибаків, що вони вирішили звернутися до фахівців за роз'ясненнями.I was so surprised and couldn't even believe that my dream is coming true
Я була дуже здивована і не могла повірити,, що моя мрія збувається і я справді представлятимуBut I was so surprised to see the shelter, refugee camp organized by the U. N.
Але я був дуже здивованим, коли побачив табір біженців, організований ООН.The Emperor was so surprised by the actions of the pirates that he sent his fleet against them,
Імператор був настільки здивований діями піратів, що направив проти них свій флот,And the Afghan soldier was so surprised to see me that he forgot to stamp my passport.
І афганський солдат був настільки здивований, побачивши мене, що він навіть забув поставити печатку у моєму паспорті.the legions were said to be so surprised by the brilliance of the banners of Parthia that they fled.[13].
недалеко від Євфрату, легіони були так здивовані пишнотою прапорів Парфії, що втекли.[13].says he was so surprised he just said;‘eh, maybe later?'.
він був такий ошелешений, що просто сказав:"Може, пізніше?".This is why Macron has been so surprised by the actual rejection of principles coupled with the desire to receive money.
Саме тому у Макрона викликає зараз таке здивування фактична відмова від принципів- при одночасному бажанні отримувати гроші.The soldier was so surprised at this new way of being treated that he changed completely and became a model soldier.
Солдат був так вражений цим новим для нього поводженням, що цілком змінився і став зразковим солдатом».and they're so surprised when they meet Dalai Lama
і вони б так здувувалися, коли б вони зустріли Далай Ламу,My ex called me, I was so surprised, I answered the call
Мій колишній подзвонив мені, я був так здивований, я відповів на дзвінок,My ex called me, I was so surprised, I answered the call
Мій колишній подзвонив мені, я був так здивований, я відповів на дзвінок,My ex called me, I was so surprised, I answered the call
Мій колишній подзвонив мені, я був так здивований, я відповів на дзвінок,
