Приклади вживання Surrogate motherhood Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in particular surrogate motherhood and egg donation, is completely legal.
in particular surrogate motherhood.
в тому числі сурогатного материнства.Surrogate motherhood can be used by those women who already several times transferred good embryos to the uterus,
До сурогатного материнства можуть вдатися і ті жінки, яким вже кілька разів переносили хороші ембріони в матку,randomly separated the monkey from the mother and reared her with a nurse and surrogate motherhood conditions.
обрані довільним чином мавпенята передавались на виховання няньці в умовах сурогатного материнства.Spain and Finland, surrogate motherhood is not regulated by law, but in fact often occurs.
лікування безпліддя за допомогою сурогатного материнства не регламентується законом, хоча застосовується.The legislative acts concern the requirement to prohibit commercial surrogate motherhood, the inclusion of representatives of religious organizations in the Supervisory Board of Public Television,
Законопоректи стосуються вимоги заборонити комерційне сурогатне материнство, включення представників релігійних організацій в Наглядову раду Суспільного телебачення,In some countries only non-commercial(voluntary and unpaid) surrogate motherhood is allowed- in the Australian state of Victoria,
У деяких країнах дозволено тільки некомерційне(добровільне і безоплатне) сурогатне материнство- в австралійському штаті Вікторія,a woman who participates in the surrogate motherhood program has a mother's feelings for the future child,
яка бере участь у програмі сурогатного материнства, до майбутньої дитини виникають материнські почуття,Surrogate motherhood, including commercial,
Сурогатне материнство, в тому числі комерційне,The program includes all stages of the surrogate motherhood program and the selection of an egg donor for families where a woman can not produce her own eggs,
Вона включає в себе всі етапи програми сурогатного материнства і підбір донора яйцеклітин для сімей, де жінка не може виробляти власні яйцеклітини, а також у випадкахthe so-called” surrogate motherhood, in which another woman wears the fruit to the successful end of the pregnancy.
то так звана” Сурогатне материнство, в якому інша жінка носить плід до успішного закінчення вагітності.The first child of the gestational program, or full surrogate motherhood, when a surrogate mother bears an embryo of biological parents,
Перша успішна програма гестаціонного сурогатного материнства(коли has made surrogate motherhood accessible for many childless couples
сприяв тому, що сурогатне материнство стало доступним для багатьох бездітних парIt includes all stages of the surrogate motherhood program and selection of egg donor for the families,
Вона включає в себе всі етапи програми сурогатного материнства і підбір донора яйцеклітин для сімей,the service package may include virtually everything, even surrogate motherhood with proper legal documents.
пакет послуг може включати практично все, навіть сурогатне материнство, з належними юридичними документами.Surrogate motherhood programs in someCases(for example,
Програми сурогатного материнства в деяких випадках(наприклад, якщо в результаті хірургічного втручання,cloning and surrogate motherhood.
клонування і сурогатне материнство.Using auxiliary reproductive technologies including programs for surrogate motherhood, from signing a reproductive medicine clinic agreement with the surrogate mother to ensuring the registration of a child's birth,
Застосування допоміжних репродуктивних технологій, в т. ч. за програмами сурогатного материнства, починаючи від підписання договору з клінікою репродуктивної медицини і including the programs with surrogate motherhood, using donor gametes,
в тому числі в програмах із застосуванням сурогатного материнства, з використанням донорських гамет,Surrogate motherhood programs.
Програми сурогатного материнства.
