SUTURING - переклад на Українською

• ушивання
• накладення швів
• накладання швів
• зшивання
• пришивання
• сутажной

Приклади вживання Suturing Англійська мовою та їх переклад на Українською

blood vessels and subsequent suturing.
кровоносних судин і подальше накладення швів.

Treatment consists emergency laparotomy and suturing the torn body
Лікування полягає в екстреної лапаротомії і в накладенні швів на розірваний орган

After such a surgical intervention, no suturing is required, since the microcut is self-sealing.
Після такого хірургічного втручання не потрібно ніякого накладення швів, адже мікродоступ самогерметизується.

If the formation was only on the surface of the skin, suturing may be avoided.
Якщо утворення знаходилося тільки на поверхні шкіри, можна обійтися без накладання швів.

Contact between membrane, periosteal bed and mucous tissue patch must be obtained by basic or double-crossed suturing.
Контакт мембрани з окісним ложем та мобілізованим клаптем слизової оболонки повинен бути забезпечений за допомогою накладання поодиноких вузлових або перехресних швів.

seal of the Translation Agency, without suturing, or a copy of the original.
печатка Агентства, без підшивання до копії чи оригіналу.

Silk is used for the approximation and/ or suturing of soft tissue in general and abdominal surgery,
Шовк IGAR застосовують для зближення і/або накладення швів на шкіру, ушивання м'язів і апоневрозів у загальній

plasty of the LV defect with further airtight suturing of the aneurism bag edges is characterized by simplicity
пластики дефекту ЛШ з подальшим герметичним зшиванням країв мішка аневризми вирізняється простотою

followed by polishing the surface of the tooth root and suturing the gums.
подальшим пломбуванням поверхні кореня зуба та ушиванням ясен.

all the details better than before suturing to seal in the right places with the help of special needles,
всі деталі краще перед зашиванням скріпити в потрібних місцях за допомогою спеціальних голок-булавочек,

applying a sling dressing, suturing the edges of open wounds).
застосування пращевидной пов'язки, ушивання країв відкритих ран).

especially in areas of laproscopic procedures and suturing.[8].
особливо в області лапароскопічних процедур і накладення швів.[8].

plasty conducted by means of suturing the margins of the wide base of an aneurysm neck by the two-storey stitches with simultaneous interventricular septum plication
розробленим методом зшивання країв широкої основи шийки головки аневризми 2-ярусним швом з одномоментною плікацією міжшлуночкової перегородки(МШП)

Such techniques can increase completeness of myocardium revascularization due to techniques and variants of proximal and distal anastomosis suturing and significantly improve duration of shunt functioning at the expense of blood flow distribution from one shunt to some coronary arteries.
способи шунтування КА можуть збільшити повноту реваскуляризації міокарда за рахунок техніки і варіантів накладання проксимальних і дистальних анастомозів, а також тривалість функції шунтів за рахунок розподілу кровоплину з одного шунта в кілька КА.

with the width 2-2.5 mm, 1-1.5 mm for suturing the graft to the eye sclera(if necessary, you can leave the scleral ring of the required width).
5 мм для фіксування клаптя до склери ока шовним матеріалом( При необхідності можна залишити склеральне кільце необхідної ширини).

Suture or endocoagulation of the ovaries;
Ушивання або ендокоагуляція яєчників;

Embroidery of yarn, braid, sutured ribbons, cord
Вишивка пряжею, тасьмою, сутажной стрічками, шнуром

Video: how to make sutured earrings.
Відео: як зробити сутажной сережки.

it is necessary to select the most important material- the sutured cord.
необхідно правильно підбирати найважливіший матеріал- сутажной шнур.

Therefore, suture lifting is performed in a prepared, sterile operating room.
Тому нитковий ліфтинг виконується в підготовленій, стерильній операційній.