TARIFF QUOTAS - переклад на Українською

• тарифні квоти
• тарифних квот
• тарифної квоти

Приклади вживання Tariff quotas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finally, Ukraine might have a hard time getting zero tariff quotas and other potential improvements to the Association Agreement.
Зрештою, Україна може відчути складнощі під час отримання нульових тарифних квот та інших потенційних вигод від Угоди про асоціацію.

The tariff quotas set out in the Annex shall be managed by the Commission in accordance with Articles 308a,
Правові положення, що визначають порядок управління цими тарифними квотами, містяться у статтях 308а,

Depending on the goods, the tariff quotas are administered on the basis of either of the following principles.
В залежності від товару тарифні квоти адмініструються за двома принципами.

The tariff quotas of the European Union for Ukrainian honey,
Тарифні квоти Європейського Союзу для українського меду,

Ukraine has established preferential tariff quotas for 3 types of agricultural products from the EU(pork,
Україна встановила безмитні тарифні квоти для 3 видів сільськогосподарських товарів з ЄС(м'ясо свинини,

For categories 13 and 16, after as the country will use individual tariff quotas completely, it is allowed for this country to use no more than 30% of the remain global tariff quotas of these categories.
При цьому по категоріях 13 та 16, після вичерпання індивідуальної тарифної квоти, країна може розраховувати на використання не більше ніж 30% глобальної тарифної квоти що залишилась.

For today, the EU's tariff quotas on butter and milk pastes have been almost completely exhausted,
За словами Трофімцевої, сьогодні майже повністю вичерпані тарифні квоти ЄС на вершкове масло та молочні пасти,

import of goods with ozone-depleting substances and import of Macedonia of goods within the tariff quotas, specified in the agreement on free trade between the two countries.
імпорту товарів з озоноруйнівними речовинами, а також імпортованих з Македонії товарів у рамках тарифної квоти, обумовленої угодою про вільну торгівлю між двома країнами.

Tariff quotas shall be administered in a manner which avoids any discrimination between the operators concerned,
Тарифні квоти повинні бути введені таким чином, щоб уникнути будь-якої дискримінації між зацікавленими операторами,

investigation into metal products, introducing tariff quotas for imports of 23 types of such produce for 200 days from July 19.
попередніх захисних заходів у рамках розслідування щодо металопродукції і з 19 липня на 200 днів вводить тарифні квоти на імпорт 23 видів такої продукції.

Britain and the European Commission formally told other members of the World Trade Organization on Wednesday how they plan to split up the European Union's WTO-agreed tariff quotas and farm subsidies after Brexit.
Велика Британія та Євросоюз офіційно поінформували членів Світової організації торгівлі, як вони планують розділити тарифні квоти ЄС та субсидії на сільське господарство після Brexit.

EU have formally notified members of the World Trade Organisation(WTO) about how they intend to divide the EU's tariff quotas and farm subsidies post-Brexit.
Євросоюз офіційно поінформували членів Світової організації торгівлі, як вони планують розділити тарифні квоти ЄС та субсидії на сільське господарство після Brexit.

when they appealed to the WTO a request for consultations with China regarding its tariff quotas, including wheat,
коли вони звернулися до СОТ з проханням про проведення консультацій з Китаєм з приводу його тарифних квот, в тому числі на пшеницю,

zero rate of import duty is applicable to goods released for free circulation within tariff quotas or, provided that the levying of normal import duties is not re-introduced,
нульова ставка ввізного мита застосовується щодо товарів, випущених для вільного обігу в межах тарифної квоти за умови, що не відновлено стягнення нормальних імпортних мит, або в рамках тарифних стель

In both cases, the tariff quota is received by an importer in Canada.
При цьому в обох випадках тарифну квоту отримує імпортер у Канаді.

The tariff quota on import to Ukraine of raw sugar.
Тарифної квоти на ввезення Україну цукру сирцю.

Tariff quota management and special treatment of imports by third countries.
Управління тарифними квотами і спеціальний режим імпорту до третіх країн.

Tariffs, quotas and the like.
Тарифів, квот і т. п.

The database for tariff quota on the EUROPA website displays the balances of each tariff quota applicable in the current year as well as those in the past year.
База даних для тарифних квот на веб-сайті EUROPA відображає баланс по кожній тарифній квоті, які застосовують у поточному році, а також минулого року.

She called garlic, a tariff quota for which Ukrainian producers did not take until 2017,
Хорошим прикладом чиновниця назвала часник, тарифну квоту за яким українські виробники не вибирали аж до 2017 року,