TEMPORALLY - переклад на Українською

• тимчасово
• часі
• тимчасового

Приклади вживання Temporally Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ship was temporally registered, without forwarding all the necessary documents to the Republic of Moldova State Register for Ships, on October 5,
Корабель був тимчасово незареєстрований: його власники надали необхідні документи до Державного реєстру суден Республіки Молдова 5 жовтня,

it is also true that they can be grouped spatially and temporally into more or less similar kinds of murderous events.
правдою також є те, що їх можна згрупувати в просторі і в часі або за подібними ознаками, характерними для таких смертоносних подій упродовж історії.

But if one or both parties' obligations are temporally deferred, it may happen that the courts are called to decide how the terms of the contract are to be complied with.
Проте, якщо виконання зобов'язань однієї або обох сторін тимчасово відкладене, може статися, що для вирішення про те, як повинні виконуватися умови договору, знадобиться допомога суду.

But if one or both parties' obligations are temporally deferred, it may happen that the courts are called to decide how the terms of the contract are to be complied with.
Однак, якщо виконання зобов'язань однієї або обох сторін тимчасово відкладено, може статися, що для рішення про те, як повинні виконуватися умови договору, буде потрібна допомога суду.

because of the possibility of several, temporally overlapping actions with a duration being taken concurrently,
що перекриваються в часі, тобто виконуються паралельно, визначення стану повинна включати

climatology in general vary both temporally and spatially means that the most effective means of monitoring these is to make simultaneous measurements at multiple locations and over a sufficiently long period of time.
в цілому, розрізняються в часі і просторі означає, що найбільш ефективним засобом контролю за ними є одночасні вимірювання в декількох місцях протягом тривалого періоду часу..

they would never say that a goal is temporally so distant that one cannot consider aiming at it.
то вони ніколи не сказали б, що мета настільки віддалена в часі, що ніхто не може обговорювати її досягнення.

whose vehicles have been registered in foreign countries and are temporally used in the territory of Ukraine,
які зареєстровані в іноземних державах і тимчасово використовуються на території України,

Though she was separated geographically and temporally from the place where her grandfather lived
Незважаючи на те, що відстань і час відділяли Барбару від місця,

because of the possibility of several, temporally overlapping actions with a duration being taken concurrently,
що перекриваються в часі, тобто виконуються паралельно, визначення стану повинна включати

refers information to the Arbitration of the WebMoney system with a request to block the actions of such participant temporally to finding out the real matter and reason of such transaction.
Прізвища Імені власника банківської карти/рахунку і передає інформацію в Арбітраж системи WebMoney з проханням тимчасово блокувати дії такого учасника до з'ясування справжньої суті і мотиву такої транзакції.

The result was“blacked-out places, temporally anomalous zones.”.
Як результат,"темні плями, тимчасово аномальні зони".

Society is always the creation of ideologies temporally and logically anterior.
Однак суспільство завжди є творінням ідеологій, попередніх йому за часом і логічно.

You can find guilty one by temporally disabling other mods one by one.
Ви можете знайти винного на тимчасово відключивши інші моди один за іншим.

Light: T5 4 x 24W temporally transferred to the main pool lighting.
Світло: T5 4 x 24W тимчасово переноситься на освітлення основного басейну.

These propositions are temporally and logically prior to any understanding of historical facts.
Вони логічно і за часом передують будь-якому розумінню історичних фактів.

Put it this way: temporally adjusted, we're like cave people in computer terms.
Скажімо так: у комп'ютерних рамках нас тимчасово можна прирівняти до печерних людей.

and within milliseconds(temporally).
і в мілісекундах(тимчасово).

How to temporally exclude certain recipients when sending email to a Contacts group in Outlook?
Як тимчасово виключити певних одержувачів при надсиланні електронної пошти в групу контактів в Outlook?

optogenetic methods allow more temporally and spatially accurate way to control cells.
оптогенетичні методи дозволяють більш тимчасово і просторово точно контролювати клітини.