THAN ONE YEAR - переклад на Українською

• протягом не одного року

Приклади вживання Than one year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experience: Less than one year.
Досвід: менше 1 року.

Therapy should be started no earlier than one year after the onset of menopause.
Терапію необхідно починати не раніше, ніж через рік після настання менопаузи.

Their average survival in the camps was less than one year.
Середня тривалість життя ув'язненого в таборі була меншою ніж один рік.

(c) Availability of more than one year of services;
Термін служби більш 1 року;

Two hundred years of dialogue are better than one year of war.
Років переговорів краще, ніж один день війни.

BC3- Delayed Certificate less than one year.
ДЗ<1- дебіторська заборгованість менше 1 року.

Condition after spinal surgery(no longer than one year).
Стан після операції на хребта(давністю до одного року).

An 18-credit certificate can be completed in less than one year.
Кожен 18 кредитних сертифікатів може бути завершений всього за один рік.

Only three percent said they had production programmes of more than one year.
Лише 15% респондентів зазначили, що розробляють плани виробництва продукції більше ніж на рік.

We do not recommend keeping them for more than one year after opening.
Їх не можна носити більше місяця після відкриття.

And all this in less than one year.
І все це менш, ніж за один рік.

The EB-5 visa process can be completed in less than one year.
Процес оформлення візи EB-5 може бути завершений менш ніж за один рік.

The survival of these patients is usually less than one year.
Проходить ці 3 етапи пацієнтка, як правило, не менше, ніж 1 рік.

Facebook added over 200 million users in less than one year.
Facebook зібрав більше 200 мільйонів користувачів менш ніж за рік!

If it is owned for less than one year, it is considered short-term.
Якщо договір укладений на термін менше 1 року, він вважається короткостроковим.

This happened more than one year ago.
Це відбулося ще рік тому.

Brenna More than one year ago.
Пожеж зараз побільшало, ніж рік тому.

Applicants who are in Switzerland for more than one year at the beginning of the scholarship in September are not eligible;
Якщо ви знаходитесь в Швейцарії більш ніж 1 рік ви не маєте право на стипендію;

If you want the system to serve you more than one year, give preference to metal parts,
Якщо ви хочете, щоб система прослужила Вам не один рік, віддавайте перевагу металевим деталям,

We have come a long way in less than one year and we are determined to keep this pace.".
Ми пройшли важливий шлях менш ніж за рік, і ми маємо намір продовжувати в тому ж темпі».