THAT ARE INTERESTED IN - переклад на Українською

• які зацікавлені в

Приклади вживання That are interested in Англійська мовою та їх переклад на Українською

could be used by all air carriers that are interested in flying to and from Boryspil.
публічними і ними можуть скористатися всі авіакомпанії, які зацікавлені в польотах з«Борисполя».

adapted guidelines on budget support of the European Union for the government of Ukraine created a platform of social organizations that are interested in increasing their competence in the field of public Finance.
адаптовані директиви щодо бюджетної підтримки Європейського Союзу для уряду України, створено платформу громадських організацій, які зацікавлені в підвищенні своєї компетенції у сфері публічних фінансів.

especially for companies that are interested in expanding into multinational markets with diversified consumer products.
особливо для компаній, які зацікавлені в розширенні на багатонаціональні ринки з різноманітними споживчими товарами.

However, these techniques should provide a good starting point for sites that are interested in boosting the number of visitors who stay on their sites past their initial landing pages.
Однак, ці методи повинні забезпечувати хорошу відправну точку для сайтів, які зацікавлені у збільшенні кількості відвідувачів, які залишаються на Вашому сайті і далі після входу на початкові цільові сторінки.

universities and institutes that are interested in using this type of computing power
університети та інститути, які зацікавлені у використанні цього типу обчислювальних ресурсів,

government agencies that are interested in employing promising students.
державних установ, які зацікавлені у перспективних студентах.

Ukrainian companies with the Chinese capital as well as other structures that are interested in mutual co-operation
некомерційним об'єднанням китайських та українських компаній з китайським капіталом, а також інших суб'єктів, які зацікавлені в у взаємній співпраці

where President Poroshenko offered to all international organizations that are interested in supporting the development of Privatbank to delegate their representatives"so
прем'єр-міністром, де президент запропонував усім міжнародним організаціям, які зацікавлені в підтримці розвитку ПриватБанку, надати своїх представників,

Students that are interested in the workings of markets in different levels such as local economies
Студенти, які зацікавлені у функціонуванні ринків у різних рівнях, таких як місцевих економік

thanks to the adjusted contractual relations with investors building organizations that are interested in the money supply as soon as possible,
завдяки налагодженим договірним відносинам з інвесторами будівельних організацій, які зацікавлені у якнайшвидшому обороті грошей, наше агентство може запропонувати квартири за ціною(5-30%,

shipbuilding design organizations that are interested in reliability of their technical solutions,
суднобудівних проектних організацій, які зацікавлені в надійності своїх технічних рішень,

We inform you about foreign company that is interested in cooperation with ukrainian partners.
Інформуємо про китайське підприємство, яке зацікавлене у налагодженні співробітництва із українськими партнерами.

However, this is not the only thing that is interesting in the hall.
Однак це не єдине, що цікаве у залі.

If you work in a company that is interested in your invention, then you provide all the data
Якщо Ви працюєте у фірмі, яка зацікавлена у вашому винаході, то надаєте всі дані

This is one of the only engineering business that is interested in microscopic life as the life of human societies.
Це одна з єдиного інжинірингового бізнесу, який зацікавлений в мікроскопічній життя, як життя людських суспільств.

A guy that is interested in you will smile at you as a sign that he wants to talk to you.
Хлопець, який зацікавлений в вас буде посміхатися вам, як знак того, що він хоче поговорити з тобою.

you should be way ahead of just about any other guy that is interested in her.
ви повинні бути далеко попереду майже будь-який інший хлопець, який зацікавлений в ній.

since it is intended only for the audience that is interested in showing the ad
призначається вона виключно тієї аудиторії, яка зацікавлена у показі оголошення

If you are a professional athlete that is interested in efficiency enhancement without the need for repeated shots
Якщо ви є професійним спортсменом, який зацікавлений в підвищенні продуктивності без необхідності повторних знімків

The proposed sum is less than half of what was discussed last year between an investor group that was interested in buying assets of the Weinstein Company
Разом з тим, за даними The New York Times, запропонована сума вдвічі менше тої, яка обговорювалась минулого року між групою інвесторів, які були зацікавлені в покупці активів компанії Вайнштейна,