THAT ARE USED IN - переклад на Українською

• які використовуються в
• які застосовуються в
• які використовують у
• які вживаються в
• які використовувалися в
• які було задіяно в
• які застосовують в

Приклади вживання That are used in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Almost a third of the foods that are used in European countries are"genetically modified organisms" in the US the indicator is up to sixty percent.
Майже третя частина харчових продуктів, які вживаються в європейських країнах, є генетично модифікованими організмами, у США цей показник сягає 60%.

HTML letters design is the development of the messages in the HTML format that are used in e-mail newsletters.
Дизайн HTML-листів- це розробка повідомлень у HTML, які застосовуються в email-розсилках.

treatment methods that are used in the leading clinics in the world.
методи лікування, які використовуються в провідних клініках світу.

Plants that are used in traditional medicine to treat cancer can restrain the growth of tumors,
Рослини, які вживаються в народній медицині для лікування раку, здатні стримувати зростання новоутворень,

Not only do we make advancement, but all of the plants that are used in the preparations as an offering to God are also purified and reap spiritual benefit.
Прогрес здійснюємо не тільки ми: всі рослини, які було задіяно в приготуванні підношення для Господа, також очищуються й одержують благо.

There is also a full range of colors and ornaments that are used in such an outfit.
Також присутній повний спектр кольорів та орнаментів, які використовують у такому вбранні.

All search mechanisms largely repeat the methods and approaches that are used in the library business.
Всі механізми пошуку багато в чому повторюють методи і підходи, які застосовуються в бібліотечній справі.

Special rotary nickel-titanium instruments that are used in the cleaning process
Спеціальним обертовим нікель-титановим інструментам, які застосовують в процесі очищення

Not only do we make advancement, but also all of the plants that are used in the preparations as an offering to God are also purified and reap spiritual benefit.
Прогрес здійснюємо не тільки ми: всі рослини, які було задіяно в приготуванні підношення для Господа, також очищуються й одержують благо.

But this is impossible without a certain lexical database that is a set of words that are used in a given situation.
Але це неможливо без певної лексичної бази, тобто набору слів, які вживаються в тій чи іншій ситуації.

studied electromagnetic waves of all possible ranges that are used in science or engineering.
досліджено електромагнітні хвилі всіх можливих діапазонів, які застосовуються в науці чи техніці.

A group of researchers were amazed that the pin was designed by the same principles that are used in the modern world for bone fixation.
Група дослідників була вражена тим, що штифт був спроектований за тими ж принципами, які використовують у сучасному світі для фіксації кісток.

magnesium increases the effectiveness of medications that are used in the treatment of hypertension.
магній підвищує ефективність медикаментів, які застосовують в лікуванні артеріальної гіпертензії.

equips the skills of handling the simplest tools of labor that are used in everyday life and everyday life.
виробляє навички поводження з найпростішими знаряддями праці, які застосовуються в побуті та повсякденному житті.

For this reason, the cleanest way to answer such questions is to mimic the randomized trials that are used in medicine to evaluate the effectiveness of new drugs.
Тому найкращий спосіб відповісти на ці запитання- провести рандомізовані(випадково-вибіркові) дослідження, які використовують у медицині для оцінювання ефективності нових лікарських препаратів.

The Registry replaces most of the text-based. ini files that are used in Windows 3.
Системний реєстр замінює собою більшість текстових ini-файлов, які використовувалися в Windows 3.

In general, Ukraine is trying to apply all the available mechanisms for the provision of special licenses that are used in the world.
У цілому, Україна намагається застосувати всі доступні механізми з надання спецдозволів, які використовують у світі.

other hazardous chemicals that are used in industry and agriculture.
інших шкідливих речовин, які використовувалися в промисловості і с\г.

Booster SLS, in turn, built on the basis of already proven technologies that are used in the main engines of the space Shuttle.
Ракета-носій SLS, в свою чергу, побудована в тому числі і на базі вже добре зарекомендувавших себе технологій, які використовувалися в основних двигунах космічних шатлів.

The products represent ideal organic fertilizers that are used in greenhouses and gardens for the purpose of growing flowers,
Це ідеальне органічне добриво, яке використовують у теплицях та садово-городніх територіях з метою вирощування квітів,