THAT WAS HELD IN - переклад на Українською

• що проходив у
• що відбувся в

Приклади вживання That was held in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pirozhenko took part in the seminar"Public Procurement within the framework of projects financed by the World Bank" that was held in Chisinau(Moldova) in the office of the World Bank(7-9 April 2014).
Піроженко взяла участь в семінарі"Державні закупівлі в рамках проектів, що фінансуються Світовим банком", який відбувся в м. Кишинів(Молдова) в офісі Світового банку в Молдові(7-9 квітня 2014 року).

Kazakhstan views the referendum that was held in Crimea as an expression of the free will of the Autonomous Republic's population,
У Казахстані також сприйняли референдум, який пройшов у Криму, як вільне волевиявлення населення цієї Автономної Республіки

took part in the 2nd Session of Informal Working Group on Sensors(IWGS) that was held in Vienna(Austria).
взяв участь у роботі 2-ої сесії Неформальної робочої групи по сенсорах(Informal Working Group on Sensors- IWGS), яка відбулась у м. Відень(Австрія).

I propose that the new social contract give citizens of Ukraine the right of legislative initiative,” Yulia Tymoshenko said during the All-Ukrainian Forum“A New Course for Ukraine” that was held in Kyiv on her initiative.
Я пропоную, щоб у новому суспільному договорі було надано право законодавчої ініціативи громадянину України»,- сказала Юлія Тимошенко під час Всеукраїнського форуму«Новий курс України», який відбувається у м. Київ за її ініціативи.

Representatives of the Odessa National Economic University took an active part in the work of the 16th session of the EU Study Days, that was held in Odessa from 18 to 22 May 2016.
Представники Одеського національного економічного університету взяли активну участь у роботі 16-ій сесії EU Study Days, що проходила в Одесі з 18 по 22 травня 2016 року.

Representatives of the Odessa National Economic University took an active part in the work of the 16th session of the EU Study Days, that was held in Odessa from 18 to 22 May 2016.
Представники ОНЕУ взяли активну участь у роботі 16-ій сесії EU Study Days, що проходила в Одесі з 18 по 22 травня 2016 року.

primary products used in their production PRODEXPO-2014 that was held in Moscow, Russia.
напоїв і сировини для їхнього виробництва ПРОДЕКСПО-2014, що проходила в м. Москва, Росія.

Italian Prime Minister Matteo Renzi and European Commission President Jean-Claude Juncker both attended a major Russian investor conference that was held in St. Petersburg last week- visits that would have been unthinkable a year ago.
Прем’єр-міністр Італії Маттео Ренці і президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер взяли участь у великому російському економічному форумі інвесторів, який відбувся в Санкт-Петербурзі минулого тижня подібні візити були б немислимі рік тому.

Hanna Vovchenko, one of the architecs on our team, had a chance to take part in the first Polish-Ukrainian forum on revitalization that was held in Slovyansk at the end of the last week.
Наприкінці минулого тижня архітектор нашого бюро Ганна Вовченко взяла участь в Першому польсько-українському ревіталізаційному форумі, який пройшов в місті Слов'янськ.

Polish cultures that was held in the Polish city of Ljublin.
польської культур що проходив у польському місті Люблін.

vice-rector on education-methodological and scientific work of the National Prosecution Academy of Ukraine Sergii Minchenko participated in the round table«Peculiarities of the prosecution services public officials' legal status» that was held in the Academy of.
проректором з навчально-методичної та наукової роботи Сергієм Мінченком узяла участь у круглому столі«Особливості правового статусу державних службовців органів прокуратури», що відбувся в Академії юстиції Республіки Вірменії.

local deputies from the OPPOSITION BLOC that was held in Zhytomyr.
місцевими депутатами від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, яка відбулась у Житомирі.

University of Internal Affairs such as Larysa Varunts, Nataliia Filipska, and Olena Ustymenko took part in the training on work with Scopus database, that was held in the scientific and technical library of the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute”.
внутрішніх справ Лариса Варунц, Наталія Філіпська та Олена Устименко взяли участь у тренінгу по роботі з базою даних Scopus, який відбувся у науково-технічній бібліотеці Національно-технічного університету«Харківський політехнічний інститут».

Luhansk Regional State Administration organised the German Energy Efficiency Week in Sievierodonetsk that was held in the framework of German Week in Ukraine 2016.
Луганською ОДА з 21 по 23 вересня організували Німецький тиждень енергоефективності в Сєвєродонецьку, що відбувся в рамках Тижнів Німеччини в Україні 2016.

KCON is a Korean Festival that is held in various locations around the world.
KCON- це щорічне корейське хвилювання, яке проводиться в різних місцях по всьому світу.

An international lottery is any lottery that is held in two countries or more.
Міжнародної лотерей вважається будь-яка лотерея, яка проводиться в двох країнах і більше.

The exhibitions that are held in Donetsk.
Виставки, які проходять в Донецьку.

I look forward to the next night that is held in Sydney.
З нетерпінням чекаємо наступної конференції, що відбудеться у Сіднеї(­Австралія).

Demonstrate them at specialized exhibitions that are held in China all the time.
Демонструють їх на спеціалізованих виставках, які проводяться в Китаї постійно.

Before you racing toy that is held in a closed area.
Перед вами гоночна іграшка, яка проводиться в замкнутій локації.