THAT HAVE OCCURRED IN - переклад на Українською

• що відбулися в
• які сталися в
• які мали місце в
• які відбувалися в

Приклади вживання That have occurred in Англійська мовою та їх переклад на Українською

in the built environment profession that have occurred in recent years.
в штучному середовищі професії, які відбулися в останні роки.

Account should be taken in this regard of the changes that have occurred in that network.
У цьому відношенні слід взяти до уваги зміни, що відбулися у цій мережі.

as well as a number of accidents that have occurred in the organization of production.
також ряд нещасних випадків, що сталися на виробництвах організації.

Visitors who entered such rooms bear full responsibility for any malfunctions and accidents that have occurred in this area.
Відвідувачі, що проникли в такі приміщення, несуть повну відповідальність за неполадки і аварії, що сталися в цій зоні.

Description: The article presents data on the socio-economic consequences of some pandemics and epizootics that have occurred in recent history.
Анотація: В статті представлені данні про соціально-економічні наслідки деяких пандемій та епізоотій, що мали місце в новітній історії.

is built upon the changes that have occurred in the discipline over the last few decades.
побудований на зміни, які відбулися в цій дисципліні за останні кілька десятиліть.

they show different variations on the planet that have occurred in a comparatively short period of time.
які свідчать про різні зміни на планеті, що відбулися у відносно короткий проміжок часу.

They accurately reflect the dramatic changes in relations between doctors and patients that have occurred in the past several decades.”.
Вони точно відображають драматичні зміни у відносинах між лікарями та пацієнтами, які відбулися в останні кілька десятиліть”.

Evaluate the results of the project with a focus on the changes that have occurred in.
Оцінити результати проекту з фокусом на змінах, які відбулися в.

analysis of changes that have occurred in a particular person
аналіз змін, які відбулися в тому чи іншому особі,

Visitors who entered such rooms bear full responsibility for any malfunctions and accidents that have occurred in this area.
Користувачі, які зайшли в такі приміщення, несуть повну відповідальність за несправності і аварії, що трапились у цій зоні.

The program this year fully reflect the the ups and downs that have occurred in the field of telecommunication,
Програма цього року в повній мірі відображає спади і підйоми, що відбулися в області телекомунікацій,

Unfortunately, the structural changes that have occurred in our economy in recent years have made Ukraine a raw material appendage,
На жаль, структурні зміни, що відбулися в нашій економіці за останні роки, зробили Україну сировинним придатком, і технологічний дисбаланс у

civil strife that have occurred in Rwanda, Burundi, and Uganda.
громадянських заворушень, які мали місце в Руанді, Бурунді та Уганді.

a decrease in the area of absorption(these changes that have occurred in the body cause serious violations of many types of metabolism,
зменшення площі всмоктування(названі зміни, що відбулися в організмі, стають причиною важких порушень багатьох видів обміну,

Along with structural shifts that have occurred in the planetary architecture,
Поряд зі структурними зрушеннями, що відбулися в планетарній архітектурі,

The major changes that have occurred in society, as a result of labour intellectualisation,
Зміни, що відбулися в суспільстві в результаті інтелектуалізації праці,

a relatively recent phenomenon, attributed to deep inner transformation and changes that have occurred in the last two decades.
дав про себе знати в результаті глибоких внутрішніх трансформацій і зрушень, що відбулися в останні два десятиліття.

medical changes that have occurred in the studied groups of this population.
медичними змінами, що відбулися в досліджуваних групах цього населення.

complex managerial situations that have occurred in Ukraine, these are cases that need to be analyzed,
комплексні управлінські ситуації, що відбувались в Україні, випадки, які необхідно аналізувати, з яких слід робити висновки