Приклади вживання That occurred in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the economic devastation that occurred in the course of the war cannot be overcome in a short time.
The accident that occurred in the immediate vicinity of the fourth emergency power unit of the Chernobyl nuclear power plant is a derailment of a special railway carriage with spent nuclear fuel.
Аварія, що сталася в безпосередній близькості від четвертого аварійного енергоблоку Чорнобильської АЕС,- сходження з рейок спеціального залізничного вагона з відпрацьованим ядерним паливом.The changes that occurred in the DDB group of companies last year,
A lot jokes are based upon situations that occurred in those decades with the U. s. a….
other matters worthy of knowledge and memory that occurred in Muscovy and in other neighboring countries.".
інших справах, гідних знання і пам'яті, що трапилися в Московському державі і Zimbabwean President Robert Mugabe said that despite the recent events that occurred in the country the situation did not affect his position as head of state.
Президент Зімбабве Роберт Мугабе заявив, The events that occurred in Ukraine, which the world saw- are an example of a coup,"- said Yanukovych.
Події, які відбулися в Україні, The title“To Kill a Mockingbird” is associated with a specific situation that occurred in the storyline.
Назва«Убити пересмішника» пов'язане з конкретною ситуацією, що сталася в сюжетній лінії.quarrels and misunderstandings that occurred in Kostin marriage.
сварках і нерозумінні, які відбувалися в Костін шлюбі.other matters worthy of knowledge and memory that occurred in Muscovy and in other neighboring countries.".
інших справах, гідних знання і пам'яті, що трапилися в Московському Державі і evolutionists may agree on adaptive radiations that occurred in the past, there are some points where we disagree.
еволюціоністи можуть погодитися з адаптивним випромінюванням, яке відбулося в минулому, є деякі моменти, коли вони розходяться It was the best proof of the changes that occurred in our country in regards to the HIV/AIDS issue perception.
Вона стало кращим доказом тих змін, які відбулися в нашій країні It is believed that Flaubert used in the novel a real story that occurred in the family of his acquaintance.
Вважається, Odin could see everything that occurred in the universe.
Одін може бачити все, що коїться у світі.The project is presented as a documental photo-exposition of unique shots made on the field of military conflicts that occurred in the ХХ-nd and the ХХІ-st century.
Він представлений у вигляді документальної фотовиставки унікальних кадрів з місць військових конфліктів, які відбувалися в ХХ і ХХІ столітті.Another victim of the barrage that occurred in Moscow in late may,
Ще один потерпілий від шквалу, що стався в Москві It serves as a record of the civil uprising that occurred in the Ukraine's capital of Kiev the winter of 2013-14 against President Yanukovych's regime.
Це хроніка громадянського повстання, яке відбулося в Києві взимку 2013/14, проти режиму президента Януковича.The results of studies of various models of post-Communist transformations that occurred in Poland, the Czech Republic,
Представлені також результати досліджень різних моделей посткомуністичних трансформацій, які відбулися в Польщі, Чехії,especially after the terrible tragedy that occurred in 1970.
особливо після жахливої трагедії, що сталася в 1970 році.Russian population towards the protests that occurred in Ukraine during January-February 2014.
Росії до протестів, які відбувалися в Україні протягом січня-лютого 2014 року.
