TO HAVE OCCURRED - переклад на Українською

• стався
• відбулося
• мали місце
• сталося
• відбулася
• відбулися
• сталася

Приклади вживання To have occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

the spacecraft's ultimate demise was predicted to have occurred within 45 seconds after that.
остаточне руйнування космічного апарату, як передбачалося, сталося через 45 секунд після цього.

Most of the constructional volcanic activity at Alba is believed to have occurred within a relatively brief time interval(about 400 million years)
Більшість будівельної вулканічної активності Alba Mons, вважається, відбулася протягом порівняно короткого періоду часу(близько 400 мільйонів років) марсіанської історії,

Events that are believed or presumed to have occurred in history cannot be observed,
Події, які, як вважають або припускають, відбулися в історії, не можуть спостерігатися,

In the first place, skeptical geologists propose that for such a flood to have occurred, we would find a similar stratum throughout the world covered with pebbles,
По-перше, скептично налаштовані геологи припускають, що якби відбулася така повінь, то по всьому світу в земній корі знаходили б шари,

consistently follow its policy for determining when transfers between levels of the fair value hierarchy are deemed to have occurred in accordance with paragraph 93(c) and(e)(iv).
послідовно дотримується своєї політики визначення того, коли переміщення між рівнями ієрархії справедливої вартості вважаються такими, що відбулися, відповідно до параграфа 93в та ґ(iv).

a registered agent may be entitled to payment of substantial compensation if such termination is deemed to have occurred at an inconvenient or inappropriate time
зареєстрований агент може мати право на виплату суттєвої компенсації якщо вважатиметься, що скасування відбулось у незручний або невідповідний час

The airport said that the fire is believed to have occurred in the auxiliary power unit
Через загоряння, що виникло, імовірно, в допоміжній силовій установці, екіпаж(авіакомпанії) SW вирішив евакуювати 139 пасажирів

According to a new study, the genome of more than 100 cancer bone cells has been observed resulting in this mutation has been found to have occurred a few years before the first signs of a tumor appear.
Автори нового дослідження вивчили геном більше 100 ракових клітин кісткової тканини і виявили, що ця мутація трапляється за декілька років до того, як з'являються перші ознаки пухлини.

provides the legal framework for the Office's analysis of information concerning crimes alleged to have occurred in the context of the situation in Crimea since 20 February 2014," the report reads.
у ній визначається правова основа для поточного аналізу інформації про злочини, імовірно здійснених в контексті ситуації в Криму в період з 20 лютого 2014 року”, пише Crime.

events occurring 280- 286 completed days after the onset of the LMP are considered to have occurred at 40 weeks of gestation).
286-м повними днями після початку останнього нормального менструального періоду, вважаються мавшими місце при 40 тижнях вагітності).

an explosion of an improvised explosive device(IED) in a local park and observed minor damage to the base of a monument located at the same place where the aforementioned explosion was assessed to have occurred.
вибух саморобного вибухового пристрою(СВП) у місцевому парку і зафіксувала незначні пошкодження постаменту пам'ятника, розташованого в тому самому місці, де, за оцінками, стався згаданий вище вибух.

Outbreaks in pigs are also known to have occurred in North America,
Відомо, що спалахи хвороби серед свиней мали місце також в Північній Америці,

thought to have occurred within the last 2.6 million years(Walker
імовірно мали місце протягом останніх 2, 6 мільйонів років(Walker and Lowe,

a collision is assumed to have occurred and the data packet is transmitted again after waiting another random amount of time.
робиться припущення, що сталася колізія, і пакет даних передається знову через випадковий проміжок часу.

a now defunct group of Croatian hackers credited with one of the largest attacks to have occurred in the Balkans.
неіснуючій зараз групі хорватських хакерів приписують одні з найбільших атак, що мали місце на Балканах.

the initial impact is assumed to have occurred 4.5 billion years ago.[26].
Землі[25]. Ця теорія передбачає, що зіткнення сталося 4, 5 млрд років тому[26].

Local extinctions were found to have occured among 47.1 per cent of species at the"warm edge" of their traditional range, as it became too hot for them.
Було виявлено, що місцеві вимирання мали місце серед 47,1% видів, оскільки стало занадто жарко для них.

estimated to have occured 500 millions years ago.
які, за оцінками, траплялися 500 мільйонів років тому.

Miracles were said to have occurred at his tomb.
Незліченні були чудеса, що відбувалися на могилі його.

French village where this is supposed to have occurred.
Франція- країна, де ця подія сталася.