THAT IN THE NEAR FUTURE - переклад на Українською

• що в недалекому майбутньому
• на те що в найближчому майбутньому
• на те що найближчим часом
• що у недалекому майбутньому

Приклади вживання That in the near future Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no doubt that in the near future, Austrian will do anything in order woman become their president.
Не має сумнівів, що у найближчі часи, австрійки зроблять все для того, аби президентом країни була жінка.

Yvonne Lin of 4B Collective believes that in the near future, there will be a growing need for designers who can work in and across different types of materials.
Івонн Лін з 4В Collective вважає, що в найближчому майбутньому, буде рости потреба у дизайнерах, які можуть працювати з різними типами матеріалів.

Volodymyr Omelyan also said that in the near future the Center for Transport Innovations of a foreign company in the territory of our country will be established.
Також Володимир Омелян повідомив, що в найближчому майбутньому буде засновано Центр транспортних інновацій зарубіжної компанії на території нашої країни.

I think that in the near future and in the medium term, real estate prices in Kiev
Мені здається, що в найближчому майбутньому і в середньостроковій перспективі ціни на нерухомість у Києві

TUBACEX Management expects that in the near future, the world demand for seamless stainless steel pipe will increase,
Керівництво TUBACEX очікує, що в найближчому майбутньому світовий попит на безшовні нержавіючі труби буде рости,

This may mean that in the near future you will provoke the appearance of cardiovascular
Це може означати, що в найближчим часом ви спровокуєте появу серцево-судинних

President Anastasiades added that in the near future it is planned to create a center that will begin to coordinate the signed agreements with the Greek and Israeli sides.
Президент Анастасіадес додав, що в найближчий час планується створення центру, який почне координувати підписані угоди з грецькою та ізраїльською сторонами.

Prototypes of these complexes we are actively engaged and assume that in the near future they will stand the Russian Army,"- said Sozinov.
Прототипами даних комплексів ми активно займаємося і припускаємо, що в найближчій перспективі вони стануть на озброєння російської армії",- повідомив Созінов.

We hope that in the near future our experts will begin the relevant work," he added.
Сподіваємось, що ближчим часом наші експерти розпочнуть відповідну роботу»,- додав він.

Perhaps, that in the near future is expected to be available
Можливо, що найближчим часом варто очікувати в продажу

I want to warn that in the near future will be a serious deterioration of the socio-economic situation in the country.
Хочу попередити, що у найближчий час відбуватиметься серйозне погіршення соціально-економічної ситуації в країні.

he deliberated that in the near future, I would communicate with Dr. Tatyana Shevchenko.
Володимир повідомив, що найближчим часом я буду спілкуватися з доктором Тетяною Шевченко.

We are sure that in the near future it will be settled”, the press service of DTEK informs.
Впевнені, що найближчим часом вона буде врегульована»,- повідомляє прес-служба ДТЕК.

And I am sure that in the near future we will carry out further steps in this direction", Mr. Alonso said.
І я впевнений, що найближчим часом нами будуть здійснені подальші кроки в цьому напрямку»,- зазначив Пан Алонсо.

It is likely that in the near future the autopilot function will become the same mandatory requirement for all new vehicles.
Цілком ймовірно, що у найближчому майбутньому функція автопілоту стане такою ж обов'язковою вимогою для всіх нових транспортних засобів.

Industry experts suggest that in the near future the islands will be able to fully restore their positions and become one of the leaders.
Спеціалісти галузі гадають, що в найближчий час острови можуть повністю відновити свої позиції і ввійти в число лідерів.

It is likely that in the near future, the“chain of blocks” will penetrate into all spheres of human activity.
Цілком ймовірно, що в найближчому майбутньому"ланцюжка блоків" проникнуть в усі сфери людської діяльності.

I think that in the near future a few more people will leave the presidential race in favor of the real contenders for the post of head of state.
Я думаю, що в найближчій перспективі ще кілька людей зійдуть з президентських перегонів на користь реальних претендентів на пост глави держави.

Such a plot only says that in the near future the dreamer will fall in love.
Такий сюжет говорить лише про те, що в найближчому майбутньому сновидцу належить закохатися.

I am convinced that in the near future we will begin active work on the territory of Stryi",- said Yuriy Tatomyr.
Переконаний, що в найближчому часі ми розпочнемо активну діяльність на теренах Стрийщини»,- повідомив Юрій Татомир.