THAT IS CONTAINED IN - переклад на Українською

• яка міститься в
• який міститься в

Приклади вживання That is contained in Англійська мовою та їх переклад на Українською

we are talking about the amount that is contained in half of the tablet
ми говоримо про кількість, яке міститься в половині таблетки

we are talking about the amount that is contained in half the tablets and in the whole tablet.
ми говоримо про кількість, яке міститься в половині таблетки і в цілій таблетці.

The amount of free water that is contained in the surrounding ash is not sufficient to completely hydrate the agar particles,
Кількість вільної води, що міститься в навколишньому золі, недостатньо для повної гідратації агарових частинок, тому значення цукру

Ketchup, mustard, soy sauce- due to the natural acid that is contained in the first and second seasoning,
Кетчуп, гірчиця, соєвий соус- в силу натуральної кислоти, що міститься в першій і другій приправі,

without repetition of the information that is contained in the title of the article(printed in two languages:
відсутність повторення відомостей, що містяться в заголовку статті,(надрукована трьома мовами:

Ketchup, mustard, soy sauce- due to the natural acid that is contained in the first and second seasoning,
Кетчуп, гірчиця, соєвий соус- в силу натуральної кислоти, що міститься в першій і другій приправі,

active ingredient that is contained in it along with registration of the drug.
діючу речовину, що міститься в ньому, одночасно з реєстрацією цих ліків.

particularly information about the third parties who receive his or her personal data, that is contained in the database;
яким передаються його персональні дані, що містяться у відповідній базі персональних даних;

other rules are set, than those that is contained in the legislation of Ukraine about libraries and library business,
надана Верховною Радою України, встановлено інші правила, ніж ті, що містяться в законодавстві України про бібліотеки

we have not yet grasped the treasure that is contained in our present Catechism,” said Bishop Petro at the end.
в майбутньому це слід зробити. Однак ми ще не осягнули того скарбу, який міститься в нашому теперішньому Катехизмі»,- наприкінці сказав владика Петро.

When deciding to engage in such activities on the basis of any information that is contained in our website and directly relates to our services that we provide on this website,
Приймаючи рішення займатися подібним родом діяльності на підставі будь-якої інформації, що міститься в нашій інфопродукціі і безпосередньо стосується наших послуг,

Make a first guess of the solution on the circle's boundary part that is contained in the square Solve the Dirichlet problem on the circle Use the solution in(2)
Зробити першу спробу вгадати розв'язок на дузі кола, яка міститься у квадраті Розв'язати задачу Діріхле на колі Використати рішення в(2)

Vitamins and minerals that are contained in it, help to fill the lack of elements
Вітаміни та мінеральні речовини, які містяться в ній, допомагають заповнити недолік елементів

The main role in their development is played by the carcinogenic substances that are contained in the resin- mainly those that are formed as a result of burning tobacco.
Головну роль у їх розвитку відіграють канцерогенні речовини, які містяться в смолі- в основному ті, які утворюються в результаті горіння тютюну.

Among the useful substances that are contained in marshmallows, you will not find vitamins, since they are destroyed even at the stage of production of the product.
Серед корисних речовин, які містяться в зефір, ви не знайдете вітамінів, оскільки вони руйнуються ще на етапі виробництва продукту.

If the cause of the allergy is chemicals that are contained in household chemicals, you simply need to wear gloves before cleaning.
Якщо причиною алергії є хімікати, які містяться в побутовій хімії просто необхідно надіти рукавички перед прибиранням.

Useful substances that are contained in pepper strengthen the bones of a pregnant woman
Корисні речовини, які містяться в перці зміцнюють кістки вагітної жінки

The dose should correspond to the number of enzymes necessary for the assimilation of those fats that are contained in the food consumed.
Доза повинна відповідати кількості ферментів, необхідного для засвоєння тих жирів, які містяться в споживаної їжі.

are significantly influenced by humoral aspects of the properties of certain materials that are contained in living things.
значно впливають гуморальні аспекти властивостей певних матеріалів, які містяться в живих істотах.

you retain ownership and any intellectual property rights in any copyrighted materials that are contained in the User Content.
будь-які права на інтелектуальну власність в будь-яких захищених авторським правом матеріалів, які містяться в вмісту користувача.