Приклади вживання That made them Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the bacteria that made them sick were susceptible to a new drug called daptomycin,
Але бактерії, які змушували її захворіти, були чутливими до нового потужного препарату,Large institutions often continue to employ the strategies that made them so successful in the past.
Часто організації прагнуть відтворювати стратегічну модель, яка привела їх до успіху в минулому.Even the ones that seem so have a thousand steps behind the scenes that made them happen.
Навіть ті, хто здається таким, мають тисячу кроків за лаштунками, які змусили їх відбутися.dramatic change that made them a great power in the Near East.
драматичні зміни, які надали їм велику владу на Близькому Сході.an entirely civilian crews, that made them part of the Russian Navy.
повністю цивільні екіпажі, це зробило їх частиною ВМФ Росії.six other women told the AP that he had made suggestive overtures that made them uncomfortable.
ще шість інших жінок сказали AP, But each of their successes is a result of great products that made them successful, not some special gene.
Але кожен їхній успіх- це результат видатних продуктів, що зробили їх успішними, а не якогось особливого гена.into a“trap” that would save the amino acids from destruction by the same electric spark that made them.
з іскрової камери в«пастку», Erickson claimed that he could induce them into trance states that made them more pliable.
за його заявами, міг вводити to have significant scenes, however small, that made them grounded and real.
персонажі мали більше значних сцен, що зробило їх реальними.expand without destroying the things that made them valuable in the first place?
не руйнуючи тих речей, що роблять їх, в першу чергу,?offer that to me when I came as their guest and that made them feel proud.
запропонувати його мені, коли я приходила до The point is some champagne socialists made up exclusively of callous millionaires have absolutely zero interest in reforming the gamed system that made them rich in the first place.
Річ у тім, the participants ranked sex as No.1 of all the activities that made them the happiest.
секс оцінили як № 1 всіх видів діяльності, що принесли їм радість.In one study, over 200 participants from across the United States and between the ages of 18 and 79 were asked to recall a recent extraordinary experience that made them happy.
В рамках одного з досліджень понад 200 учасників з усіх кінців США віком від 18 до 79 років попросили згадати нещодавній незвичайний життєвий досвід, який зробив їх щасливими.But was there something about the cats that people domesticated that made them especially suited to life among humans,
Але чи було щось в кішках, яких люди одомашнили, що зробило їх особливо придатними для життя серед людей,So a new system appeared, new rules that made them understand very quickly,- very quickly- that with poetic language they would be able to say absolutely whatever they wanted.
Відтак з'явилася нова система, нові правила, які їм дозволили надзвичайно швидко зрозуміти, що завдяки мові поезії with its own hierarchy based on the function of the body that made them(Royal Decree,
зі своєю власною ієрархією, заснованою на функціях органів, які видали їх(королівський декрет,the same passions that made them attach such a price to peace turn them toward arms.
тоді те почуття, яке змушувало їх платити настільки високу ціну за мир, переходить на the colonists were able to use their political power to impose a set of economic institutions that made them huge fortunes at the expense of the rest of the population.
колонізатори могли використовувати свою політичну владу для встановлення системи економічних інститутів, що приносили їм величезні статки за рахунок решти населення.
