THAT ONE OF THEM - переклад на Українською

• що хтось із них
• що в одному з них

Приклади вживання That one of them Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I'm hearing that one of them also has the mark of Cain… all bad news,
И я слыхала, что у одного из них печать Каина… Неважные новости, ведь Клинок- единственное,

For example, when you see that one of them has fallen into the sea,
Наприклад, коли побачиш, що один з них упав у море,

It is noted that one of them was detained in Boston
Зазначається, що один із них був арештований у Бостоні

The Russian Consulate General added that one of them was detained in Boston
У російському консульстві додали, що один із них був затриманий в Бостоні

Yet you know that one of them is a native speaker,
Але все ж ви розумієте, що один з них носій мови,

And of the two, you can see that one of them is definitely more effective.
І порівнюючи їх, бачимо, що одна з них є значно ефективнішою.

The driver of the jeep, was very lucky that one of them broke a windshield," writes an eyewitness.
Водієві джипа, крупно пощастило, що одна з них не розбила лобове скло",- пише очевидець.

If you think that one of them is Russia's aggressive policy,
Якщо ви думаєте, що один з них- агресивна політика Росії,

The girl's hands are folded so that one of them covers a pink rose- a symbol of love.
Руки дівчинки складені так, що одна з них накриває собою троянду рожевого кольору- символ любові.

with the understanding that one of them contains money, and the other contains a purchase.
розуміючи, що одна з них містить гроші, інша- товар.

even despite the fact that one of them is a man
навіть не дивлячись на те, що один з них є людиною,

the assumption is made that one of them caused the other.
мимоволі виникає думка, що одна з них є причиною другої.

I thought that they spotted me there, so I went back to that same bar night after night, hoping that one of them would walk through the door.
Я решила, что именно там они меня заметили поэтому я стала ходить туда каждый вечер надеясь, что один из них в него вернется.

in hope at once that one of them will bring good luck.
декілька білетів обох лотерей, в надії, що один з них принесе удачу.

Four friends break into an abandoned asylum for a death certificate that one of them needs to get a large inheritance.
Четверо друзів проникають в покинутий божевільню в пошуках свідоцтва про смерть, завдяки якому один з них може отримати велику спадщину.

noting that one of them can hold 100 people.
сказав він, зазначивши, що один із них може вміщати до 100 осіб.

the greater the likelihood that one of them will be bad.
тим більше ймовірність того, що одному з них стане погано.

one day you will realize that one of them is exactly what you need.
в один прекрасний момент ти зрозумієш, що одна з них- саме те, що тобі потрібно.

were so vocal in their opposition that one of them was expelled from the legislature.
були настільки злагодженими у їх протистоянні, що один з них був виключений із законодавчого органу.

Greenhill did not reach the populated areas, it was clear that one of them would be the victim of the other.
Грінхілом не досягли ще населених місць, було ясно, що один з них стане жертвою іншого.