THAT THE ESSENCE - переклад на Українською

• що сутність
• що суть
• що сутністю
• що сенс

Приклади вживання That the essence Англійська мовою та їх переклад на Українською

tells us that the essence of Jesus' teaching during the forty days was in respect to the Kingdom of God.
говорить нам, що суттю Ісусового навчання протягом сорока днів було царство Бога.

that is to say, that the essence of television is to receive a signal from the TV to a satellite positioned in space,
то варто сказати, що суть даного телебачення полягає в надходженні сигналів від телеканалів на розташований в космосі супутник,

Think carefully, Galen decided that the essence of an unknown disease is spontaneous leakage of semen- in Greek"Gonos"(«seed»)+"rheo"(«the current").
Гарненько подумавши, Гален вирішив, що сутність невідомої хвороби полягає в мимовільному витіканні насінної рідини- по-грецьки"gonos"(«насіння»)+"rheo"(«течу»).

The Court would further emphasise that the essence of such a violation does not so much lie in the fact of the"disappearance" of the family member
Крім того, Суд підкреслює, що суть такого порушення не стільки в самому факті зникнення члена сім'ї, але швидше у відношенні до реакції органів влади

An episodic repetition of your partner's negative actions will probably make you understand that the essence of the incident lies much deeper,
Епізодичне повторення негативних вчинків вашого партнера, можливо, дасть вам зрозуміти, що суть події лежить набагато глибше,

we can say that the essence is not situated in the branches,
можна сказати, що сутність не розташована ні на гілках, ні на стовбурі,

Thus, the expert explains that the essence of this constitutional coup is connected with the corresponding decision of the Constitutional Court,
Так, експерт пояснює, що суть цього конституційного перевороту пов'язаний з відповідним рішенням Конституційного Суду,

the claim that the essence of thinking cannot be exhausted by the lower forms that comprise its base,
твердження, що сутність мислення не може бути вичерпана більш низькими формами,

Anna Golubovska-Onisimova stressed that the essence of the strategic reform of environmental governance in Ukraine now is to develop a modern environmental policy
Анна Голубовська-Онісімова наголосила, що суть стратегічної реформи системи природоохоронного врядування в Україні зараз- в прийнятті сучасної екологічної політики

as brilliantly formulated by Heidegger in Being and Time, that the essence of man is in his existence
геніально сформулював Гайдеґер(«Буття і час»), що сутність людини полягає в її існуванні,

For it means that the essence of money is a weight of gold
Позаяк це значить, що суть грошей- це вага золота

both parties speak the same language that the essence of one vibration.
то обидві сторони говорять на одній мові, що суть одна вібрація.

French film critic and theorist André Bazinreacts against this approach to cinema by explaining that the essence of cinema lies in its ability to mechanically reproduce reality
теоретик кіно Андре Базен виступив проти такого підходу до кіно, стверджуючи, що суть фільму- це його здатність механічно відтворювати реальність,

he remarked that the essence of the matter is such:‘Today we have two positions.
він зазначає, що суть справи полягає у тому, що"на сьогодні є дві позиції.

But the fatal mistake was that the essence of Russia-Ukraine relations should not have been viewed from the angle of“time of troubles” which had always occurred in Muscovy after a temporary fold-up of dictatorship.
Та історична помилка якраз і полягала в тому, що сутність стосунків Росії і України не можна було розглядати з позиції«смути», яка завжди наступала в Московії після тимчасового згортання диктатури.

hybrid war, but that the essence does not change- there is a war,” concluded Kasparov.
війна неоголошена, війна гібридна, але від цього суть не змінюється- йде війна",- додав експерт.

We should also remember, as brilliantly formulated by Heidegger in Being and Time, that the essence of man is in his existence
Треба було б нам згадати також про геніальне формулювання Гайдеґера(“Буття і Час”), за яким сутність людини проявляється у своєму існуванні,

Thus, it can be said that the essence of viral marketing as a service consists of a series of consecutive steps aimed at solving classical problems of advertising communications,
Таким чином, можна сказати, що суть вірусного маркетингу як послуги складається з ряду послідовних кроків, спрямованих на вирішення класичних задач рекламних комунікацій,

Thus, it can be said that the essence of viral marketing as a service consists of a series of consecutive steps aimed at solving classical problems of advertising communications,
Таким чином можна сказати, що сутність вірусного маркетингу як послуги складається з ряду послідовних кроків, спрямована на вирішення класичних завдань рекламних комунікацій,

lies in the fact that the essence of things is not the same,
полягає в тому, що суть речей не є незмінною,