ЩО СЕНС - переклад на Англійською

• that the sense
• that meaning
• that the reason
• that the meaning
• that the essence

Приклади вживання Що сенс Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка подарувала нам буття, що життя на землі- це лише приготування до життя вічного, що сенс життя в потойбічному існуванні, яке є межею блаженства.
that life here is only a preparation to the eternal life, and that the sense of life is in the afterlife existence which is a summit of bliss.

емблема)- знак, пов'язаний з обозначаемой їм предметністю так, що сенс знака та його предмет представлені тільки самим знаком
is a sign associated with the objectivity designated by it so that the meaning of the sign and its object are represented only by the sign itself

суддя Нікклін оголосив, що сенс обох звітів полягає в тому,
the judge announced that the meaning of both reports was that Poroshenko“procured

Але було б глибокою помилкою стверджувати, що сенс поняття капіталізм змінився
But it is entirely misleading to say that the meaning of the concept of capitalism has changed

Деревляни не збагнули, у чому сенс цієї загадки мудрої Ольги,-
Derevlyany not understand in what sense this puzzle wise Olga-

Вони(бізнес,- Z) подивилися на це і зрозуміли, що сенсу чекати вересня нема,
They(the business- ed.) looked at it and realized that reason to wait Sep no,

Боюся, що сенс щораз важче знайти.
But… I'm afraid finding the sense is a more and more difficult task.

Сподівається, що сенс переважає над у Вашингтоні.
Lets hope that common sense prevails in Washington.

Я думав, що сенс був десь там.
I thought the meaning was out there.

Ми вже показали, що сенс життя завжди змінюється.
Our view of the meaning of life changes constantly.

Я вважаю, що сенс життя- служіння іншим людям.
I think the meaning of life is service to others.

Пантеїзм і матеріалізм проголошують, що сенс життя в ній самій.
Pantheism and materialism proclaim that the meaning of life is in itself.

Тим не менш сучасні люди вірять, що сенс тут був.
Nevertheless, modern people believe that there was the meaning.

Я вважаю, що сенс життя- служіння іншим людям.
I believe the purpose of life is to be of service to others.

Вважати, що сенс життя полягає в чомусь одному, в корені неправильно.
To believe that the meaning of life is one thing is fundamentally wrong.

Якщо ви гадаєте, що сенс вашою життя- в отриманні.
If you know the purpose your life is fulfilled.

Трагічний письменник Франц Кафка стверджував, що сенс життя полягає в її кінцівки.
Philosopher Franz Kafka tells us that the meaning of life is that it stops.

Мій близький родич сказав, що сенс життя- це постійне очікування чогось чудового.
One of my close people said that the meaning of life is constant expectation of something wonderful.

Саме тому я хочу завжди пам'ятати, що сенс життя у кожного завжди свій.
That's why I want to always remember that everyone has their own meaning for life.

Слово“інформація” зазвичай використовується так метафорично або так абстрактно, що сенс неясний.
The word“information” is often used in a very abstract or metaphorical way, his meaning is not strictly defined.