THAT THE REASON - переклад на Українською

• що причина
• що приводом
• що підставою
• що причиною
• що причину
• що причини
• про те що причиною
• що сенс

Приклади вживання That the reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

In what the reason- nobody knows, it is known only that the reason abandons people as soon as they see something.
У чому причина- ніхто не знає, відомо лише, що розум покидає людей, щойно вони бачать щось.

The Gazprom's management makes no secret out of the fact that the reason is the growth of costs,
Менеджмент«Газпрому» не робить секрету з того, що причина- у зростанні витрат, основною статтею збільшення

Talbot holds that the reason for the disparity between the mythical
Тальбот припускається думки, що причина численних розбіжностей між міфічними

recalling that the reason for the invasion of American troops in Iraq was later denied reports of the development of weapons of mass destruction there.
нагадавши, що приводом для вторгнення американських військ до Іраку стали спростовані пізніше повідомлення про розробку там зброї масового знищення.

Governor James Gilmore(R-Virginia), the commission's chairman, asserted that the reason a new court must be created is that currently judges are not moving fast enough to provide law enforcement with warrants in investigations of online crime.
Губернатор Джеймс Гилмор(Вірджинія), голова комісії, стверджує, що причина створення нового суду полягає в тому, що наразі судді працюють недостатньо швидко, щоб забезпечувати правоохоронні органі ордерами при розслідуваннях онлайн-злочинів.

states that the reason for taking this measure as an administrative arrest of accounts of the taxpayer is the presence of proper basis for the application of this arrest which is listed in Art.
зазначає, що підставою для вжиття такого заходу, як адміністративний арешт коштів на рахунках платника податків, є наявність належної підстави для застосування цього арешту, яка вказана в ст.

In the court session it was established that the reason for the termination of pension payments was the absence of the displaced person at the place of actual residence on the territory under Ukraine's control.
В судовому засіданні було встановлено, що приводом для припинення пенсійних виплат стала відсутність переміщеної особи за місцем фактичного проживання на підконтрольній Україні території.

Although it's said that the reason is down to wild,
Хоча кажуть, що причина в диких нічних тварин,

He explained that the reason for this is disastrous underfunding of agriculture sector,
Він пояснив, що причиною цього є катастрофічне недофінансування сільського господарства,

In this regard, the authors of this study do not rule out that the reason for such negative responds could be both based on the real facts
У зв'язку з цим автори цього дослідження не виключають, що підставою для таких негативних відгуків могли бути як реальні факти,

It was reported that the reason for parting was a quarrel on a private plane,
Повідомлялося, що приводом для розставання стала сварка в приватному літаку,

Cattell and colleagues responded to the critics by maintaining the stance that the reason the studies were not successful at replicating the primary structure of the 16 Personality Factor model was because the studies were not conducted according to Cattell's methodology.
Кеттел і її колеги відповіли на критику, підтримуючи позицію, що причина, по якій дослідження не було успішним на тиражуванні первинної структури моделі фактора 16 особи була, тому що дослідження не були проведені відповідно до методології Кеттела.

In 84 out of 87 incidents, victims report that the reason they were attacked is that they are foreigners,
У 84 з 87 випадків жертви повідомляють, що причиною нападу було те, що вони іноземці і що їх обрали через«колір»

Geneticists believe that the reason some people try cigarettes
Генетики вважають, що причини, за якими деякі люди пробують сигарети

the guy should hear, that the reason for the breakup is not his any shortcomings,
хлопець повинен почути, що підставою для розставання є не його якісь недоліки,

It was reported that the reason for parting was a quarrel in a private plane,
Повідомлялося, що приводом для розставання стала сварка в приватному літаку,

gained as a reference, I realized that the reason 2019 seemed so tough was that we were pushing through a barrier and the result was crossing a tipping point.
я зрозумів, що причина 2019 року видалася настільки жорсткою, що ми проштовхувались через бар'єр, а результат переходив переломну точку.

The Deputy Prime Minister said that the reason for the increasing willingness of the population to vote for joining the EU is the introduction of a visa-free regime that could increase the credibility of the European Union.
Віце-прем'єр припустила, що причиною збільшення готовності населення проголосувати за вступ у ЄС є запровадження безвізового режиму, що могло збільшити довіру до Євросоюзу.

appreciated the fact that the reason for the search was information at the request of the investigator,
оцінки заслуговує той факт, що підставою для обшуку послужила інформація в клопотанні слідчого,

I am inclined to think that the reason is that they give expression to a deepfelt dissatisfaction with a world which does not,
Я схильний вважати, що причина криється в їхньому глибокому невдоволенні світом, який не живе і не може жити