ПЕРША ПРИЧИНА - переклад на Англійською

• first reason
• first cause
• primary reason
• is the first trigger

Приклади вживання Перша причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша причина обумовлена тим, що наступ льодовиків, виверження вулканів,
The first reason is due to the fact that the onset of glaciers

Перша причина- боязнь експериментувати з насиченими кольорами,
The first reason- the fear to experiment with vibrant colors,

Перша причина, яка може спричинити за собою набряк, це респіраторне захворювання, таке як, наприклад, застуда.
The first reason that can lead to edema is a respiratory illness, such as, for example, a cold.

Перша причина- це здатність чорного фундаменту повільно повільно зростати,
First reason is the ability of the black foundation to age slowly

Іноземні мови вивчають, за досить різноманітних причин, перша причина- це вивчення мови за необхідності, її примушують вчити в школі або вузі.
Foreign languages studied by quite a variety of reasons, the first reason- the study of language on the need to make learning at school or university.

Перша причина відновлення конфронтації пов'язана з суб'єктивним чинником- особистими рисами лідера СРСР Хрущова як політичного діяча.
The first reason for recoveryconfrontation associated with subjective factor- the personal traits of a leaderKhrushchev's Soviet Union as a political figure.

Перша причина, чому не можна пити морську воду, полягає в тому, що практично завжди прибережні води містять хвороботворні мікроби, що викликають інфекційні захворювання.
The first reason why you can not drink sea water is that almost always coastal waters contain pathogenic microbes that provoke infectious diseases.

Перша причина- немає відповідного чоловіка,
The first reason- there is no suitable man,

робити і чому це може відбуватися. Перша причина- стрес.
why this can happen. The first reason is stress.

І якщо на навколишнє середовище кожна окремо взята людина вплинути навряд чи може, то перша причина зниження імунітету криється в нас самих.
And if the environment can not be affected by every single person, the first reason for the decrease in immunity is in ourselves.

Перша причина- це те, що у нас високий рівень гомофобії
One of the primary reasons is because of the high level of homophobia

Перша причина полягає в тому, що пігулки, які зберігаються вдома, починають розкладатися незабаром після закінчення терміну придатності.
One reason is that pills stored at home start breaking down soon after their expiration date.

Перша причина- це клеймо,
One reason is the stigma,

Висока температура всередині потужного ноутбука- перша причина дострокового виходу з ладу
The high temperature inside a powerful laptop is the first cause of premature failure

Перша причина невизначеності- незнання, тобто неповнота,
The first reason is uncertainty- the lack of knowledge,

Перша причина, з яких більшість туристів вибирають для відпочинку королівство Таїланд- це його райські пляжі.
The first reason why most tourists choose to holiday in the Kingdom of Thailand is its heavenly beaches.

б визнати, що грає ігри Перша причина залучення до комп' ютерів.
would admit that playing games was the first reason of attraction towards computers.

Перша причина, яка викликає пульпіт- це звичайно ж карієс(про карієс
The first reason that causes pulpitis is, of course,

Як різних причин вибрати Філадельфії і Перша причина свого історичного значення,
As there are various reasons to choose Philadelphia and first reason is its historical importance,

Перша причина в тому, що діти люблять грати з ними,
The first reason is that kids love to play with them