ЩО ПРИЧИНИ - переклад на Англійською

• that the causes
• that reasons

Приклади вживання Що причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іранська сторона заявляє, що причини катастрофи будуть відомі лише після розшифрування чорних скриньок.
Iranian side says that causes of disaster will be known only after decoding black boxes.

Це єдине, що причини навіть найдосконаліших"кинули курити", щоб повернутися.
It's the single thing that causes even the most committed"quitters" to go back.

Демографи, які відстежують ці тенденції протягом кількох десятків років, прийшли до висновку, що причини криються в збільшенні тривалості життя
Demographers who have followed these trends for several decades have come to the conclusion that the reasons lie in the increase in life expectancy

Демографи, які відстежують ці тенденції протягом кількох десятків років, прийшли до висновку, що причини криються в збільшенні тривалості життя і занепаді народжуваності.
Demographers who have been following these trends for several decades have come to the conclusion that the reasons lie in the increase in life expectancy and the decline in fertility.

Там завжди причина нерви так подивимося, що причини так що ви можете мати справу з причиною
There's always a reason for nerves so examine what the reasons are so you can deal with the cause

Слід зазначити, що причини болю голови при вагітності практично відсутні,
It should be noted that the causes of head pain during pregnancy are almost non-existent,

Зоряні інспектори встановили, що причини того, що сталося слід шукати в загадковому зникненні кілька років тому групи вчених на чолі з талановитим біологом Аугусто Мічеллом.
Star inspectors find that the causes of what happened should be sought in the mysterious disappearance a few years ago of a group of scientists led by the talented biologist Augusto Michelli.

Вважається, що причини появи цієї мантії- не тільки тектонічні, коли відбуваються розломи та зрушення кори супутника,
It is believed that the causes of this gown is not only tectonic when there are faults

експериментів- дозволило зробити висновок, що причини та обставини катастрофи повністю виявлені.
experiments this allowed them to conclude that the causes and the circumstances of the accident are fully identified.

хто знав його, говорять, що причини розриву були глибшими.
those who knew him say that the causes of the rupture ran deeper.

Політолог Володимир Фесенко сказав, що причини у конфлікта можуть бути іншими, і пов'язані вони з різним сприйняттям
The Political scientist Vladimir Fesenko has told that the reasons at the conflict can be others,

США показує, що причини для іракського вторгнення в Кувейт
the United States reveals that the reasons for the Iraqi invasions of Kuwait

Чехія демонструє, що причини сплеску популізму набагато більш складні
The Czech Republic demonstrates that the factors behind populism's surge are both far more complex

У новинах вказують, що причини затримання невідомі,
The news website pointed out that the reasons for his detention were unclear,

ЄС як і раніше твердо дотримується думки, що причини виключення Росії в 2014 році з тодішньої«Великої вісімки» як і раніше актуальні сьогодні, як і п'ять років тому.
The EU remains strongly of the view that the reasons for Russia's exclusion in 2014 from the then-G8 are still valid today as they were valid five years ago.

Генетики вважають, що причини, за якими деякі люди пробують сигарети
Geneticists believe that the reason some people try cigarettes

Січня офіційний представник МЗС РФ Марія Захарова повідомила, що причини денонсації угод лежать виключно в економічній області,
At the 21 in January, the Russian Foreign Ministry's official spokeswoman Maria Zakharova said that the reasons for the denunciation of the agreements were exclusively in the economic area,

Більше того, всі найвищі представники нашої країни, включаючи Президента, погодилися на зустрічі у вересні 2018 року, що причини для запровадження обмежувальних заходів все ще існують.
Moreover, all the highest representatives of our country including the president agreed during the meeting in September 2018 that the reasons why the restrictive measures were introduced are still in place.

можна зробити висновок, що причини високого мінімального тиску є численними
it can be concluded that the causes of high minimum pressure are numerous

Він також вважав, що причини конфлікту- це неминучі риси сьогодення, тобто капіталістичного суспільства.
the history of class struggles".[1]"> He also thought that the causes of conflict were inescapable features of present- i.e., capitalist- society.