THAT THE REASONS - переклад на Українською

• що причини
• що підстави
• що причин

Приклади вживання That the reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською

He stressed that the reasons for the increase in prices are an ill-considered
Він підкреслив, що причинами зростання цін є непродумане

Most people concurred that the reasons of such a problem was in the human consciousness,
Більшість людей сходяться на тому, що причини цього явища лежать в самій свідомості людини,

Experts says that the reasons include both the flaws in the plan,
нині там- причиною цьому є як недоліки самого Плану,

And you will agree that the reasons for giving such gifts can be a lot,
І погодьтеся, що приводів для дарування таких подарунків може бути маса,

The Court was therefore not convinced that the reasons advanced by the domestic courts for protecting freedom of expression outweighed the right of the applicant to have his reputation safeguarded.
Відповідно, Суд не був переконаний у тому, що підстави, з яких національні суди надали перевагу захисту свободі слова журналістів, були достатніми, аби переважити право заявника на повагу до його репутації.

Given that the reasons for, and therefore the purpose of, the applicant's pre-trial detention remained
З огляду на те, що підстави, а, отже, мета попереднього ув'язнення заявниці залишалися незмінними до самого її засудження,

intends to take a measure in accordance with Article 20 and considers that the reasons which prompted the measure
має намір вжити захід відповідно до статті 20 та вважає, що причини, які призвели до вжиття такого заходу,

Experts from American space Agency NASA believe that the reasons for the five-year chaos in the middle East is found in"the most prolonged in the last 900 years in the region the drought",
Експерти з американського космічного агентства NASA вважають, що причини п'ятирічного хаосу на Близькому Сході варто шукати в"найтривалішої за останні 900 років у регіоні посухи", що почалася в 1998

intends to take a measure pursuant to Article 19 and considers that the reasons which prompted the measure
має намір вжити захід відповідно до статті 20 та вважає, що причини, які призвели до вжиття такого заходу,

from which it follows that the reasons for Islamic terrorism lie in the secret operation of the KGB of the 1970s.
з якої випливає, що причини ісламського тероризму криються в секретної операції КДБ 1970-х років.

The same goes for the fact that the reasons for the organization's emergence were the danger on the streets, the protection of public order, the defense of Ukraine, the protection of small and medium businesses and promote a healthy lifestyle.">
Там само йдеться про те, що причинами виникнення організації стали- небезпека на вулицях,

I conjecture that the reasons for this indirect effect are two-fold:(1)
Я припустити, що причини для цього непрямого ефекту є два рази:(1)

The as a response on this issue given official interpretation of the Constitutional Court of Ukraine on the fact that the reasons for the identification of the place of commission of an administrative offense to place the case of such an offense is not, and the phrase“at the
З цього питання надано офіційне тлумачення Конституційним судом України про те, що підстав для ототожнення місця вчинення адміністративного правопорушення з місцем розгляду справи про таке правопорушення немає, а словосполучення«на місці вчинення правопорушення»

I think that the reason is purely economical.
Вважаю, що причини чисто економічні.

That is, it means that the reason must be sought inside the country itself.
Тобто це означає, що причину треба шукати всередині самої країни.

It means that the reason should be looked inside.
Тобто це означає, що причину треба шукати всередині самої країни.

Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked.
Хіба це причина багатьох чайних речі загасити тут? запитала вона.

He noted that the reason for such actions of law enforcement officers could not be determined.
Він зазначив, що причину таких дій правоохоронців встановити не вдалось.

Unofficially, it is believed that the reason for renegotiation of the agreement was personal conflict between Erdogan and Koç family- owners of“RMK Marine”.
Неофіційно вважається, що причиною перегляду умов угоди став конфлікт Ердоана з сім'єю Коч- власниками«РМК Маріне».

Russia explained that the reason for the ban on the supply of live pigs
У Росії пояснили, що причиною заборони на постачання живих свиней