ЩО ПРИЧИНА - переклад на Англійською

• that the cause
• that reason

Приклади вживання Що причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно тільки стверджувати, що причина може посилатися на пункт про неупередженість,
One need only claim that reason may invoke an impartiality clause,

Діла людські стають набагато зрозуміліші, якщо чітко усвідомити, що причина великих тріумфів
Human things become much clearer if we clearly understand that the cause of the great triumphs

щоб дати, що причина[чому] пара йде кудись",- сказала Глорія.
to give that reason[why] the couple is going somewhere,” Gloria said.

радянський вчений припустив, що причина захворювання криється у змінах гіпоталамуса- ділянки мозку, що відповідає за взаємодію нервової
a Soviet scientist suggested that the cause of the disease lies in changes in the hypothalamus- the brain region responsible for the interaction of the nervous

На додаток треба зауважити, що результати генетичних досліджень показують, що причина біполярного розладу,
In addition, it should be noted that the results of genetic studies show that the cause of bipolar disorder,

По-перше, треба сказати, що причина болю в скронях є завжди,
First, I must say that the cause of the pain inTemples are always,

то цілком ймовірно, що причина появи синців тілі криється саме в таких серйозних захворюваннях.
it is likely that the cause of bruising of the body lies precisely in such serious diseases.

тоді необхідно пам'ятати, що причина кризи чистої енергетики не в нашому обладнанні,
is to keep in mind that the cause of the clean energy crisis isn't from within our machines,

буде встановлено, що причина цього явища- гормональний збій.
if it is determined that the cause of this phenomenon- hormonal failure.

Менеджмент«Газпрому» не робить секрету з того, що причина- у зростанні витрат, основною статтею збільшення
The Gazprom's management makes no secret out of the fact that the reason is the growth of costs,

Тальбот припускається думки, що причина численних розбіжностей між міфічними
Talbot holds that the reason for the disparity between the mythical

Губернатор Джеймс Гилмор(Вірджинія), голова комісії, стверджує, що причина створення нового суду полягає в тому, що наразі судді працюють недостатньо швидко, щоб забезпечувати правоохоронні органі ордерами при розслідуваннях онлайн-злочинів.
Governor James Gilmore(R-Virginia), the commission's chairman, asserted that the reason a new court must be created is that currently judges are not moving fast enough to provide law enforcement with warrants in investigations of online crime.

Хоча кажуть, що причина в диких нічних тварин,
Although it's said that the reason is down to wild,

Кеттел і її колеги відповіли на критику, підтримуючи позицію, що причина, по якій дослідження не було успішним на тиражуванні первинної структури моделі фактора 16 особи була, тому що дослідження не були проведені відповідно до методології Кеттела.
Cattell and colleagues responded to the critics by maintaining the stance that the reason the studies were not successful at replicating the primary structure of the 16 Personality Factor model was because the studies were not conducted according to Cattell's methodology.

я зрозумів, що причина 2019 року видалася настільки жорсткою, що ми проштовхувались через бар'єр, а результат переходив переломну точку.
gained as a reference, I realized that the reason 2019 seemed so tough was that we were pushing through a barrier and the result was crossing a tipping point.

Я схильний вважати, що причина криється в їхньому глибокому невдоволенні світом, який не живе і не може жити
I am inclined to think that the reason is that they give expression to a deepfelt dissatisfaction with a world which does not,

навіть висловлюється думка, що причина цієї вікової групи є більш поширеною через комерційну присутність та доступність таких спонсорських історій Facebook.
it is even suggested that the reason this age group is more prevalent is due to the business presence, and the availability of such as Facebook Sponsored Stories.

і зрозуміти, що причина, по якій у вас немає хорошої роботи, грошей, друзів
and understand that the reason you do not have a good job,

стверджував, що причина існування фірм(компаній,
argued that the reason for the existence of firms(corporations,

Я хотів би думати, що причина цього в тому, що я теж син цього великого континенту,
I would like to think that the reason for this is that I, too, am a son