THE REASON MAY - переклад на Українською

• причина може
• можливо причиною
• причиною може

Приклади вживання The reason may Англійська мовою та їх переклад на Українською

then the reason may be the purification of the nasopharynx of the baby from postpartum mucus.
то тут причиною може бути очищення носоглотки від післяпологового слизу.

at large begins to stall, the reason may lie in the spark arrester muffler clogged combustion.
на великих починає глухнути, причина може критися в іскрогасниками глушника, забитому продуктами згоряння.

If the system still doesn't detect the flash drive, the reason may be related to the flash drive itself.
Якщо і в цьому випадку система не розпізнає флешку, причиною може бути сама флешка.

If the system still doesn't detect the flash drive, the reason may be related to the flash drive itself.
Якщо система й надалі не розпізнає флешку, причина може бути у самому флеш-накопичувачі.

cannot lose weight(the reason may be lack of vitamin B6);
не може схуднути(причиною може бути нестача вітаміну В6);

Perhaps coming to power in the United States of trump, but the reason may be different.
Можливо, приходом до влади в Сполучених Штатах Трампа, але причина може бути й іншою.

If the motor hums, but does not start, the reason may be a blown fuse in a ceramic winding.
Якщо мотор гуде, але не запускається, то причиною може бути перегоріли керамічний запобіжник в обмотці.

The reason may be a high price,
Причиною можуть бути високі ціни,

The reason may be unhealthy diet,
Причиною можуть бути неправильне харчування,

The reason may be that there is too much preservative
Причина, можливо, криється в тому, що консерванту занадто багато

The reason may be bad habits,
Причиною того можуть бути шкідливі звички,

In low- and middle-income countries, this may be due to a lack of resources, but the reason may be that in the past decades, the emphasis has been placed on programs to combat individual diseases.
У країнах з низьким і середнім рівнем доходів це може бути пов'язано з нестачею ресурсів, але причина може полягати і в тому, що в минулі десятиліття акцент робився на програми боротьби з окремо взятими хворобами.

The reason may be our insufficient professional level since otherwise we would be forced to place in doubt the professionalism and/ or independence of judges of the Constitutional Court of Ukraine.
Можливо, причиною цього є наш недостатній фаховий рівень, оскільки в іншому разі доводиться ставити під сумнів професійність та/або незалежність суддів Конституційного Суду України.

official reports indicate that, most likely, the reason may be to crash on some pharmaceutical plant,
офіційні звіти говорять про те, що, найімовірніше, причина може полягати в аварії на якомусь фармацевтичному заводі,

when you see too often that swollen hands in the morning, the reason may lie in such a hidden disease such as myxedema.
коли ви занадто часто спостерігаєте, що набрякають руки вранці, причина може критися в такому прихованому захворюванні як мікседема.

respiratory failure, the reason may not be a healthy microclimate in the office,
порушенням дихання, причиною може бути не здоровий мікроклімат в кабінеті,

The reason may be statements of parent consent to leave the child abroad,
Приводом можуть бути заяви батьків про згоду на виїзд дитини за кордон,

The reason might be his hard childhood.
Причиною може бути його важке дитинство.

The reason might have been a young girl Crescentia Doile,
Причиною могла бути молода дівчина Кресчентія Дойль,

The reasons may be such factors.
Причинами можуть бути такі фактори.