THAT THE FINDINGS - переклад на Українською

• що висновки
• що результати
• що отримані дані

Приклади вживання That the findings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finally, it is important to highlight that the findings of this paper and the lessons about Pensar Foundation are relevant not only for partisan think tanks,
Нарешті, важливо підкреслити, що висновки цієї роботи та уроки фонду«Пенсар» є актуальними не лише для партійних аналітичних центрів, але й для політичних партій

It is important to note that the findings are not always able to provide substantial assistance in the treatment, because there are
Важливо зазначити, що отримані дані не завжди можуть надати істотну допомогу в лікуванні, адже існує цілий ряд причин,

It is important that the findings of this Report may be useful for Ukraine as well,
Важливо, що висновки цього звіту можуть бути корисними й для України, адже від порушень РФ

Harris adds that the findings suggest more questions to explore,
Харріс додає, що отримані дані свідчать більше питань для вивчення,

CVU hopes that the findings of this report will be considered by the Verkhovna Rada of Ukraine while performing election reform,
ВГО КВУ сподівається, що висновки цього звіту будуть враховані Верховною Радою України при проведенні виборчої реформи,

We hope that the findings will help biomedical engineers with their efforts toward effective designs for the developing world
Ми сподіваємося, що результати допоможуть біомедичних інженерів з їх зусилля, спрямовані на ефективні проекти для країн,

The researchers suggest that the findings could be partially skewed by mis-reporting of food intake or the fact that people with a higher heart disease
Дослідники вважають, що дані могли бути перекручені за рахунок того, що люди, які мають підвищений ризик серцевих захворювань

Mente argued that the findings are"widely applicable"
Менте стверджує, що отримані висновки«широко застосовуються»

Alison Brooks explains that the findings of addiction to meat Neanderthals were made on the basis of the level of protein content in their bones.
Алісон Брукс пояснює тим, що висновки про пристрасть неандертальців до м'яса робилися на основі рівня вмісту білка в їх кістках.

We are pleased to announce that the findings of the Kyiv City Laboratory Center of the Ministry of Health of Ukraine state agency confirmed the preliminary studies of the soil of our experts
Раді повідомити, що висновки Державної установи«Київський міський лабораторний центр Міністерства охорони здоров'я України» підтвердили попередні дослідження грунтів наших експертів

the head of the Italian delegation from the University of Rome emphasized that the findings are indicative of the historic role Dibba played- located on the eastern coast of the Oman Peninsula,
глава італійської делегації з Римського університету, підкреслив, що отримані дані свідчать про історичну роль, яку грала місто Дібба- воно розташоване на східному узбережжі півострова Оман,

In resolution No. 552/ 5623/ 16-but sun noted that the findings of appellate court are correct because the driver proved that when you turn on the yellow light signal would not have been able to stop the vehicle without endangering other road users.
У постанові №552/5623/16-а ВС зазначив, що висновки апеляційного суду є вірними, оскільки водій довів, що після ввімкнення жовтого сигналу світлофору не зміг би зупинити транспортний засіб без загрози безпеці для інших учасників дорожнього руху.

Prof Mathias Basner, of the University of Pennsylvania- who was involved in the sleep study- says that the findings show that astronauts for any future Mars missions should be tested for their ability to cope without a natural day/night cycle.
Професор Матіас Баснер з Університету штату Пенсільванія, який був залучений у дослідження сну, говорить, що результати показують, що астронавти для майбутніх місій на Марс повинні бути перевірені на їх здатність справлятися з пристосовуванням до життя без природного для них циклу день/ ніч.

Many expressed their opinion- mainly through Andrea Graziosi from the University of Naples- that the findings from new archival sources shatter the myth that the Holodomor was Stalin's necessity for an industrialized Ukraine that would act as a buffer zone in his paranoid delusion of an upcoming war with Poland.
Багато хто(здебільшого через Андреа Граціозі) говорив про те, що відкриття нових архівних джерел розвінчує міф, нібито Сталіну- з його параноєю щодо можливої війни з Польщею- Голодомор був потрібен для індустріалізації України як потенційної буферної зони.

stating that the findings of Labour's major badger culling trials,
заявивши, що результати випробувань лейбористів щодо вилову великого борсука,

Does it mean that, the findings, that were made, rather conventional?
Чи говорить це про те, що висновки, які були зроблені, вельми умовні?

We hope that the finding from this study will stimulate much-needed additional studies into the potential environmental hazards to human health,
Вони сподіваються, що результати цього дослідження дозволять провести необхідні додаткові дослідження потенційних екологічних небезпек для здоров'я людини,

And, like the Commission, underlines that the finding of a breach of the Convention is not to be taken to carry any implication as regards that question.
Та, як і Комісія, підкреслює, що висновки про порушення Конвенції жодним чином не стосуються цього питання.

They suggest that the finding is an important step toward showing that reprogramming liver cells might offer a way forward for the treatment of type 1 diabetes in humans.
Вони припускають, що їхня знахідка є важливим кроком вперед, який показав, що перепрограмування клітин може запропонувати спосіб лікування першого типу діабету в людей.

And IBM also hopes that the finding might be exploited in electronics,
І IBM також сподівається, що виявлення може бути використане в електроніці,