THAT THE INITIATIVE - переклад на Українською

• що ініціатива

Приклади вживання That the initiative Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this is only part of a major project on the development of rural medicine," the President said, reminding that the initiative was made possible at the expense of the funds that the Prosecutor General's Office had confiscated from the former authorities.
Але це лише частина великого проекту із розвитку сільської медицини»,- сказав Президент та нагадав, що ця ініціатива стала можливою за рахунок коштів, які Генеральна прокуратура конфіскувала у представників попередньої влади.

We believe that the initiative of the Eastern partnership should envisage a clear EU membership perspective to those European neighbours of the EU who can demonstrate the seriousness of their European ambitions through concrete actions
Вважаємо, що ініціатива т. зв. східного партнерства повинна передбачати надання чіткої перспективи членства в ЄС європейським сусідам ЄС, які конкретними діями і реальними досягненнями доводять

meeting stressed that the initiative to consolidate the European
наголосив, що ініціатива закріпити європейські

meeting stressed that the initiative to consolidate the European
наголосив, що ініціатива закріпити європейські

Research claimed that the initiative aimed at promoting universities with a dedicated future concept so they could continue researching on an international level.
наукових досліджень стверджували, що ініціатива, спрямована на заохочення університетів за допомогою спеціальної концепції майбутнього, щоб вони могли провести подальше вивчення міжнародному level.

of Commerce in China, warned last week that the initiative has increasingly“been hijacked by Chinese companies,
голова Торгової палати Євросоюзу з Китаю, попередив про те, що ця ініціатива все частіше використовується китайськими компаніями,

It is opportune that the initiatives, as concrete manifestations of the ideas,
Є доцільним, щоб ініціативи, як конкретне вираження ідей,

Summing up the meeting, Volodymyr Pelypenko stressed that the initiatives developed with the support of the PLEDDG Project continue to be successfully implemented.
Підсумовуючи засідання, Володимир Пелипенко наголосив, що ініціативи, які розроблені за підтримки Проекту ПРОМІС продовжують успішно реалізовуватись.

We also hope that the initiatives of the Impel Griffin volunteers will promote common development of civil consciousness,
А також, ми дуже сподіваємося на те, що ініціативи волонтерів Імпел Гріффін будуть сприяти загальному розвитку громадянської свідомості,

It is important that the initiative came from physicians and NGOs.
Важливо, що ініціатива йшла від лікарів і громадських організацій.

Its peculiarity consists in the fact that the initiative constantly passes from one person to another.
Його особливість полягає в тому, що ініціатива постійно переходить від однієї особи до іншої.

ICU believes that the initiative of the Cupra criminal investigation may be part of his campaign.
ICU вважає, що ініціатива Купрія щодо кримінального розслідування може бути частиною його передвиборної кампанії.

I can only say that the initiative belongs to the American”,- quotes the words Nettavisen Ordalia.
Можу сказати лише, що ініціатива належить американцеві»,- наводить видання слова Урдаля.

In turn, Victor Matsykur noted that the initiative is a usefulth
У свою чергу, Віктор Мацикур відзначив, що ініціатива є корисною

She adds that the initiative will help“create a network of pro-European students
Вона також додає, що ініціатива допоможе«створити мережу проєвропейських студентів

The report stresses that the initiative Russians did not please the locals, who had previously crossed the border almost unimpeded.
Ініціатива росіян не сподобалась місцевим жителям, які раніше практично безперешкодно перетинали кордон.

She stated that the initiative of each one participant of EuroFashion Project is significant to display that this problem is burning for everybody.
Вона зазначила, що ініціатива всіх учасників проекту EuroFashion є дуже важливою, для розуміння того, що ця проблема стосується кожного.

it means that the initiative was created by the group in question.
це означає, що ініціатива була створена відповідною групою.

The fact that the initiative is actually Moscow,
Те, що ініціатива насправді є московською,

The Finance Ministry official said that the initiative is part of an effort to convince global
У Мінфіні відзначають, що дана ініціатива є частиною зусиль, які мають переконати глобальні