THAT THE WHOLE WORLD - переклад на Українською

• що весь світ

Приклади вживання That the whole world Англійська мовою та їх переклад на Українською

if he thinks that the whole world will turn according to his will
якщо думає, що весь світ буде крутитися по його волі

while suppressing confidence that the whole world obeys every whim.
при цьому пресеканіі впевненості, що весь світ підпорядковується будь-які його забаганки.

it inevitably follows that the whole world is but my idea.
то з цього неминуче слідує, що весь світ є тільки моє уявлення.

It is a nightmare because it asserts that the whole world with everything in it is a huge automaton,
Він стає кошмаром, бо стверджує, що увесь світ,- з усім, що в ньому є,- це гігантський автомат,

Portal to The Huffington Post reports that the whole world was hit by a passionately interested surfing woman that cuts through the waves, despite its 9-month period of pregnancy,
Портал The Huffington Post повідомляє про те, що весь світ вразила якась пристрасно захоплена серфінгом жінка, яка розсікає хвилі, незважаючи на свій 9-ти місячний термін вагітності,

We are convinced that the whole world community must condemn the oppression of religious freedom in the Donetsk
Переконані, що вся світова громадськість повинна засудити утиски релігійної свободи на Донбасі,

We remind those who are still labouring under the illusion that the whole world needs to live as Washington
Хто, як і раніше, під ілюзією, що всім в світі треба жити так, як наказують Вашингтон

Expansion of sanctions is necessary"for them to understand that the whole world is watching, the Deputy Chairman of the Mejlis stated.">
Розширювати санкції необхідно для того,«щоб вони зрозуміли, що увесь світ дивиться, стежить

Secretary of the NSDC of Ukraine reminded that the whole world is familiar with products of the powerful company“Motor Sich”,“but in recent years, six new enterprises for the production of lightweight helicopters have been established in the country”.
Секретар РНБО України нагадав, що всьому світові відома продукція потужного підприємства“Мотор Січ”,“але останнім часом у країні вже створено шість нових підприємств з виробництва легких вертольотів”.

untroubled by the fact that the whole world comes and goes through his room.
не переймаючись цілим світом, що проходить через[його кімнату]….

disinformation campaign- in the run-up to the air strikes was that the whole world should join together to fight ISIS.
кампанії(чи точніше дезінформаційної кампанії) під час підготовки до авіаударів полягав в тому, що весь світ повинен об'єднатися для боротьби з ІДІЛ.

become such a force that the whole world will go down on its knees before it.
станемо такою силою, перед якою весь світ стане на коліна.

will become such a power that the whole world will fall on its knees.
станемо такою силою, перед якою увесь світ опуститься на коліна.

said:"We do hope that Chavez recognises that the whole world is watching and that he takes advantage of this opportunity to right his own ship,
Райс висловилася ще дохідливіше:“Сподіваємося, Чавес усвідомлює, що весь світ спостерігає за ним і що в нього є можливість знову керувати кораблем, який рухався у

it would never be possible to achieve such a brilliant effect of social harmony that the whole world witnessed after the fire in Paris.
в образ життя і мислення, домогтися такого блискучого ефекту суспільної злагоди і взаємодії, які весь світ спостерігав після пожежі в Парижі, на жаль, буде неможливо.

The world that the whole world respects.
Той світ, якому поклоняється увесь світ.

A device that the whole world loves.
Яких любить увесь світ.

They feel that the whole world is against them.
Вони вважають, що весь світ налаштований проти них.

The people of Europe thought that the whole world.
Європейський Союз думає про весь світ.

He thinks that the whole world has gone crazy.
Всі думають, що світ божеволіє.